Nom et adjectif;

Emprunté au latin « atheniensis » adjectif et substantif.

A- En emploi adjectivé. Géographie et histoire.

1- En parlant d’une personne ou d’une collectivité.

Qui est né ou qui habite à Athènes ou en Attique.

2- En parlant d’un inanimé concret ou abstrait.

Propre à Athènes, à sa région et à ses habitants.

Par exemple: »le droit athénien. »

Spécialement. L’eau athénienne est une eau spéciale qui dégraisse et
parfume les cheveux.

B- Emploi substantivé.

1- Géographie et histoire. Le substantif désigne une personne.

Celui ou celle qui est né(e) ou qui habite à Athènes ou en Attique.

Par extension.

Celui ou celle qui a un esprit fin et léger, semblable à celui que
l’on prête aux habitants d’Athènes.

Expression familière: « C’est là que les athéniens s’atteignirent. »
Cette expression signifie: « c’est alors que rien n’alla plus. »

2- Ameublement. Le substantif désigne un inanimé. Une athénienne est
un meuble datant de la fin du règne de Louis XVI, ayant la forme d’une
vasque supportée par trois pieds et servant à des fins multiples, comme par
exemple à
la toilette. Ce meuble est nommé ainsi, à cause de l’influence de
l’art athénien sur cette vasque supportée par des cariatides.