Archives de l’auteur : Nicole

Leporello

Nom masculin.

Allusion à « Leporello » le valet de Don Juan.

Au premier acte de l’opéra « Don Giovanni » de Mozart, Leporello
présente à Donna Elvira la longue liste pliée en accordéon des conquêtes de
son maître. Sur l’air : »Madamina, il catalogo è questo ».

Livre qui se déplie comme un accordéon, grâce à une technique
particulière de pliage et de collage de ses pages.

Synonyme: Livre accordéon. Livre frise.

Le 2 décembre 2020 by .

Manakin

Nom masculin.

Du néerlandais « mannekijn » qui signifie petit homme, qui a aussi donné
le mot mannequin.

Ornithologie. Nom donné à de nombreuses espèces de petits passereaux
à ailes courtes de la famille des pipridés, vivant dans les bois et
les forêts d’Amérique centrale et tropicale, où ils se nourrissent de fruits
et d’insectes.

Par exemple: »le manakin à ailes d’or. »

Le 1 décembre 2020 by .

Essoriller

Verbe transitif.

Dérivé de « oreille » auquel on adjoint la désinence -er et le préfixe
privatif es- du latin ex-.

Couper les oreilles. Essoriller un chien.

Par hyperbole familière. Couper les cheveux très courts.

Au figuré. En arpitan (francoprovençal). Essoriller signifie casser
les oreilles, par un bruit excessif par exemple.

Le participe passé « essorillé » s’emploie pour qualifier ceux ou celles
à qui les oreilles ont été coupées ou détruites de façon quelconque.

En zoologie, « essorillé » qualifie les animaux dont on ne voit point
les oreilles. Utilisé comme substantif masculin pluriel, les
essorillés désigne une famille de mammifères de l’ordre des rongeurs.

Essorillement. Substantif masculin. Action de couper les oreilles.
Supplice consistant à couper les oreilles d’un condamné.

Par exemple: »cette foule à laquelle, les quatre sergents (…) avaient
fait espérer une exécution telle quelle, non pas sans doute une
pendaison, mais un fouet, un essorillement. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris,
1832.

Le 30 novembre 2020 by .

Egrugeoir

Nom masculin.

Dériver de « égruger » auquel on a adjoint le suffixe -oir. De « gruger »
issu d’un emprunt au néerlandais « gruizen » qui signifie broyer, de la
même famille germanique que « gruau ».;

1- Petit mortier ou moulin, généralement de bois dans lequel on réduit
en poudre diverses substances.

Par extension. Désigne un mortier quelconque.

Par analogie de forme. En argot. Chaire à prêcher.

Par exemple. Monter dans l’égrugeoir évangélique.

– Niche dans laquelle on place les statues dans les églises. Par
extension, église.

Les deux derniers emplois sont considérés par certains comme des faux-sens.

2- Technologie.

Instrument pour égrener le lin ou le chanvre.

Le 29 novembre 2020 by .

Matagraboliser

Verbe transitif.

Mot forgé par Rabelais à partir du grec « matalos » qui signifie vain,
frivole et du mot « graboliser » issu de « grabeler » qui signifie
fouiller, examiner avec attention. dans un emploi rare et littéraire.

1- Dans un emploi transitif. Tourner et retourner. Embrouiller.

Par exemple: »je crois que tu veux nous matagraboliser avec ton
grimoire. »Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832.

2- Emploi pronom indirect. Se matagraboliser le cerveau. Se tourner et
retourner le cerveau, ruminer dans sa tête.

Le 28 novembre 2020 by .

Deipnosophistes

Nom propre.

Du grec « deipnosophistês » composé de « deîpnon » qui signifie repas et
« sophistês » qui signifie connaisseur, expert.

Littéralement connaisseur en matière de cuisine, gastronome.

Ouvrage de l’Antiquité écrit à Rome au IIIème siècle, vers 228 par
l’érudit et grammairien Athénée de Naucratis.

Séries de conversations tenues lors d’un dîner fictif.

L’ouvrage compte quinze livres. C’est une collection d’anecdotes et de
citations sous le prétexte d’un banquet.

C’est un véritable traité de gastronomie qui contient de nombreuses
informations sur la société grecque et ses traditions.

Le 27 novembre 2020 by .

Centenier

Nom masculin.

Emprunté au latin « centenarius » qui signifie centurion, attesté au
sens de chef populaire chargé de la police et de la justice de la
centaine (subdivision du comté).

Synonyme rare de centurion.

Le mot est employé dans le vocabulaire biblique pour désigner le
centurion de Capharnaüm ou le centurion qui a assisté au supplice du
Christ et que la tradition a nommé Longin.

Histoire médiévale. Chef de cent hommes de la garde bourgeoise.

Le 26 novembre 2020 by .