Nom masculin.

Transformation graphique de l’ancien impératif « tolez » du verbe
« toldre » qui signifie ôter, du latin « tollere » sous l’influence de
l’impératif latin « tolle » .

Cette transformation s’est produite à partir du latin « tolle » qui
signifie prends, enlève-(le). Par allusion au texte latin de Jean
XIX,15 où les juifs demandent à Ponce Pilate de crucifier Jésus par ce cri:
« Tolle, tolle, crucifige eum »

En ancien français, « tolez » était couramment employé comme signe de
protestation.

1- Dans une langue vieillie.

Crier tollé sur quelqu’un ou contre quelqu’un, signifie crier afin
d’exciter de l’indignation contre quelqu’un.

2- Cri collectif de protestation, vif sentiment d’indignation exprimé
par un ensemble de personnes.

Par exemple: »tollé général, violent tollé » « déclencher ou soulever un
tollé » « ce fut un beau tollé »

On écrit parfois « tolle » sans accent.

Nom masculin et adjectif invariable.

De l’allemand « kitsch » de même sens, en usage dans les milieux
artistiques depuis 1870.

Ce terme allemand serait probablement issu d’un dérivé régressif de
« kitschen » qui signifie ramasser la boue des rues plutôt qu’emprunté à
l’anglais « sketch »qui signifie esquisse.

1- En tant que nom masculin singulier.

Caractère esthétique d’œuvres et d’objets, souvent à grande diffusion,
dont les traits dominants sont l’inauthenticité, la surcharge, le
cumul des matières ou des fonctions, et souvent le mauvais goût et la
médiocrité.

2- En tant qu’adjectif.

Qui offre un tel caractère.

Par exemple: »Une littérature, un mobilier ou un spectacle kitsch »

Nom masculin.

Formé d’après panorama avec substitution du préfixe « di(a); spectacle
en tableaux mis au point par le peintre et physicien français L-J
Mandé Daguerre (1789-1851) assisté par Ch. M Bouton.

Tableau ou suite de tableaux de grandes dimensions, en usage surtout
au XIXème siècle, qui, diversement éclairé(e), changeait d’aspect, de
couleur, de forme, et était agrémenté(e) ou non de premiers plans en relief
qui donnaient
l’illusion du mouvement.

Nom féminin.

Emprunté au latin « catachresis », du grec « catachresis » qui signifie
abus d’où emploi abusif d’un mot.

Rhétorique

Procédé qui étend l’emploi d’un terme au-delà de ce que permet son sens
strict.

Par exemple: »les pieds d’une table, les ailes d’un moulin »

En particulier.

Extension du sens d’un mot à une idée dépourvue de signe propre dans la
langue.

Par exemple:

Catachrèse par métonymie

La cour est un ensemble de courtisans;

Catachrèse par synecdoque

Un bronze est un vase de bronze

Catachrèse par métaphore

Les ailes d’un bâtiment

Péjoratif.

Par extension abusive: »fil de fer de cuivre. »

Nom masculin.

De l’arabe « as-salam alayk » qui signifie (que) la paix soit sur toi.
Formule de salutation.

1- Vieilli

Formule de salutation orientale.

2- Dans une langue familière. au pluriel.

Marques de politesse excessives et parfois hypocrites. .

Nom masculin.

Du maori « huia ».

Espèce d’oiseau de Nouvelle-Zélande, qui s’est éteinte au début du
XXème siècle.

Son nom scientifique était Heteralocha acutirostris. Unique espèce du
genre Heteralocha.

C’était la seule espèce d’oiseau qui présentait un dimorphisme sexuel
au niveau du bec: »huia dimorphe ». Celui de la femelle était long et
fortement recourbé, alors que celui du mâle était plus court et légèrement
incurvé.

Le plumage était noir avec l’extrémité des rectrices blanche. Deux
caroncules oranges entouraient le bec.

On suppose qu’il vivait dans la forêt primaire.

Nom masculin.

Origine incertaine.

Pour certains, il s’agirait d’une altération de l’italien
« scarpellati » participe passé substantivé pluriel de « scarpellare » qui
signifie couper aux ciseaux.

Du latin « scalpellare » qui signifie couper, dérivé de « scalpellum » qui
signifie petit couteau, scalpel, qui aurait servi à désigner un tabac
turc coupé en très fines lanières.

Tabac découpé en minces lanières à fumer en cigarette ou dans la pipe.