Archives de l’auteur : Nicole

Tohu-bohu

Nom maasculin.

Emprunté à l’hébreu biblique « tohuwabhohu » expression employée dans la
Genèse pour décrire l’état de la terre avant la création, composé de « tohu »
qui signifie vide, néant, désert, solitude de « wa »
qui signifie et, et « bohu » qui signifie vide.

Cette expression a été traduite par les LXX par vide et vague. Par la
Vulgate solitude et chaos. Par le Rabbinat et par Segond informe et
vide.

1- Chaos originel, état initial de la terre.

2- Souvent familier.

Grand désordre. Agitation confuse.

En particulier. Bruit confus, tumulte bruyant.

3- Ensemble confus de choses mêlées.

Synonyme. Fatras. Fouillis.

Ambroisie

Nom féminin;

Du latin « ambrosia » qui signifie nourriture des immortels du grec
« ambrosia » féminin de « ambrosios » qui signifie immortel.

Mythologie.

Substance à base de miel, d’une saveur et d’un parfum délicieux,
servant de nourriture aux dieux de l’Olympe, et procurant
l’immortalité à ceux qui en mangent.

Par extension. dans une langue familière.

Mets rare et délicieux.

Par métonymie. ( La partie désignant le tout).

Parfum dégagé par les dieux nourris d’ambroisie.

Botanique.

Plante du genre Ambrine, de la famille des Chénopodiacées (Chenopodium
ambrosioides) se caractérisant par ses qualités aromatiques et
toniques.

Elle est nommée aussi ambroisier, ambroisine ou thé du Mexique.

Par extension.

Parfum tiré de l’ambroisie.

Griffon

Nom masculin.

Du latin chrétien « gryphus » qui signifie oiseau fabuleux, variation de
« gryps » de même sens, lui-même emprunté au grec « gryph » qui signifie
griffon (animal fabuleux).

1- Mythologie.

Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion. Il est armé de griffes
ou de serres puissantes.

Par métonymie. (La partie désignant le tout). Papier qui porte une
figure de griffon dans le filigrane.

2- Zoologie

Chien de chasse au poil dur, sec et ébouriffé, dont la race est
originaire de Grande-Bretagne.

3- Héraldique.

Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries.

Il est généralement représenté rampant et tourné à dextre.

4- Dans une langue vieillie.

Fontaine publique, car souvent la sortie d’eau était ornée d’une tête
de griffon.

Ce nom est encore assez courant dans les sources thermales.

5- Ornithologie.

Nom vulgaire de certains oiseaux de proie.

6- Pêche.

Hameçon double avec lequel on prend le brochet.

7- Art.

Lime dentelée qui était utilisée par les tireurs d’or (ceux qui
fabriquaient du fil d’or).

8- Le griffon des philosophes.

Nom donné à l’antimoine par les alchimistes.

Basilic

Nom masculin.

Emprunté au latin « basilicum » lui-même emprunté au grec « basilikon »
qui signifie littéralement plante royale, issu de « basileus » qui
signifie roi.

Par synecdoque généralisante, le basilic est parfois appelé dans le
Sud de la France « pistou » ou « pesto » nom de la pâte onctueuse composée
de basilic broyé et d’huile d’olive.

« Pistar » signifie pilonner en niçois.

Cette espèce est aussi dénommée basilic officinal, basilic des
jardins, herbe royale ou en Algérie oranger des savetiers, herbe aux
sauces.

Plante d’origine indienne, à feuilles aromatiques, de la famille des
labiées, cultivée aussi en Europe pour l’ornementation et pour servir
de condiment.

De nom scientifique « ocinum basilicum ».

Au Népal et en Inde, le basilic est une plante sacrée déposée en
offrande à Krishna, un dieu sauveur du monde.

Dans l’Antiquité, il était considéré comme une plante royale.

Dans certaines régions d’Afrique, il était utilisé pour conjurer le
mauvais sort.

Dans l’Europe du Moyen-âge le basilic faisait partie des plantes de la
sorcellerie.

Dans le langage des fleurs, il exprime la haine, car selon la légende
la plante pousserait mieux si elle était injuriée en la cultivant.

L’expression française « semer le basilic » signifie semer la discorde.

Dans le calendrier républicain, le 14ème jour du mois de Thermidor est
dénommé jour du basilic.

Phénix

Nom masculin.

Emprunté au latin « phoenix » qui signifie osieau fabuleux, palmier du
grec « phoinix » qui signifie pourpre, oiseau fabuleux.

1- a- Mythologie.

Oiseau fabuleux, d’une extraordinaire longévité, qui avait le pouvoir
de renaître de ses cendres après s’être consumé sur un bûcher.

Il est le symbole de la résurgence cyclique, de résurrection. b- Par analogie.
En parlant d’une personne avec parfois une nuance ironique.

Personne douée de qualités exceptionnelles, que l’on considère comme
unique en son genre.

Synonyme: aigle, as, oiseau rare.

Expression:

« ce n’est pas un phénix ».

Le phénix de quelqu’un est le modèle sacré de quelque chose.

2- Spécialement. a- Botanique.

Genre de palmiers comprenant le dattier et une quinzaine d’autres
espèces d’Afrique et d’Asie tropicales.

Par exemple: « une haie de phénix. » b- Héraldique.

Sur les blasons. Oiseau représenté de profil, les ailes étendues,
debout sur un bûcher. c- Zoologie.

1- Substantif masculin ou adjectif.

Le (coq) phénix, est un coq domestique du Japon, remarquable par la
longueur des plumes de sa queue, qui au lieu de tomber, s’accroissent
à chaque mue.

Bonnacon

Nom masculin.

Du latin « bonasus » de même signification.

Le nom scientifique du bison d’Europe est Bison bonasus ou Bos bonasus
selon les classifications.

Sa courte crinière et sa queue de cheval laissent croire qu’il
s’agissait en fait de bisons.

Synonyme. Bonacon. Bonasus.

Animal mythique originaire d’Asie et de Grèce.

Ce serait un taureau que ses cornes tournées vers l’intérieur
empêcheraient d’attaquer. Pour cette raison même, le bonnacon émet des
gaz ayant comme particularité de pouvoir brûler ses ennemis, à la manière
d’une mouffette.

Cet animal est mentionné dans la Physique d’Aristote, la Naturalis
Historia de Pline et le bestiaire médiéval.

Licorne

Nom féminin.

Du latin chrétien « unicornis » qui signifie licorne, proprement qui n’a
qu’une corne »

En latin classique, calque du grec « monokeros ».

L’ancien français « locorne » est une forme isolée attestée au XIIIème
siècle et probablement une altération de l’italien « liocorno »,
lui-même altération de « lunicorno », issu avec agglutination, de l’article, de
« unicorno ».

1- Animal fabuleux dont le corps est celui d’un cheval balnc, portant
sur le front une corne unique, longue et torsadée neutralisant les
poisons.

La licorne symbolise dans les poèmes, sur les tableaux et sur les
tapisseries du Moyen-âge, à la fois la puissance et la pureté.

En héraldique.

Sur certains blasons, animal représenté avec un corps de cheval, une
longue corne, une barbe de bouc et des pieds fourchus.

Par exemple: »licorne en défense. Licorne dressée. Licorne saillante. »

2- Licorne de mer. Par référence à sa défense vendue autrefois comme
« corne de licorne ».

Narval.