Archives de l’auteur : Nicole

Marsouin

Nom masculin.

Probablement emprunté au danois ou au suédois « marswin » qui signifie
marsouin par l’intermédiaire du moyen néerlandais « meerswijn » qui
signifie marsouin, littéralement cochon de mer.

1- Zoologie.

Mammifère cétacé vivant dans les mers froides ou tempérées, plus petit
que le dauphin, à museau obtus et arrondi, dépourvu de bec, et qui possède
une nageoire dorsale courte.

Synonyme de cochon de mer.

L’huile de marsouin est l’huile tirée de la graisse du marsouin et
employée autrefois à divers usages.

Dans un sens péjoratif. Homme laid et sans éducation.

Dans l’argot des marins.

Soldat ou officier de l’infanterie de marine.

Maître nageur.

Quelques dictionnaires spécialisés, attestent aussi les sens de
« contrebandier » et de « vieux marin ».

2- Marine. a- Forte pièce de charpente courbe qui, dans les navires en bois,
relie à la quille à la fois, l’arcasse (à l’arrière) et l’étrave (à
l’avant). b- Tente que l’on établit sur l’avant du mât de misaine. c- Piscine
en toile qu’on établit le long du bord pour permettre aux
hommes de se baigner sans danger dans les eaux où les requins
abondent.

Courlis

Nom masculin.

Mot d’origine onomatopéique tiré du cri de l’oiseau.

Ornithologie. Oiseau aquatique migrateur, échassier de taille moyenne,
au long bec arqué;

Par exemple: »courlis cendré, courlis de terre, courlis d’Europe. »

Montille

Nom féminin.

De « mont » issu du latin « mons,montem » qui signifie montagne auquel on
a ajouté le suffixe « -ille » , diminutif.

Dans une langue vieillie et régionale.

Dans les Bouches-du-Rhône, nom donné aux petites dunes et aux herbages
grossiers qui occupent les parties purement sablonneuses de la
Camargue.

Ce sont d’anciennes dunes fossilisées sur lesquelles les lis de mer et
les panicauts fleurissent au retour du printemps.

Blongio

Nom masculin.

Étymologie inconnue.

Ornithologie.

Espèce d’oiseau très petit échassier de la famille des ardéidés,
nicheur et migrateur, à calotte et dos noirs, plus terne chez la
femelle.

Par exemple: »le blongio nain. »

Salicorne

Nom féminin.

Emprunté au catalan « salicorn » probablement issu du latin
« salicorneum » composé de « sel » et de « corneum » qui signifie en forme
de corne.

Botanique. Plante dicotylédone de la famille des Chénopodiacées
poussant sur les terrains salés du littoral atlantique méditerrannéen
ou près des gisements de sel, à tige charnue et à feuilles réduites à des
mamelons, dont la cendre fournit la soude.

Viner

Verbe transitif.

De vin auquel on a ajouté le suffixe-er. Vin est issu du latin « vinum »
qui signifie liqueur tirée d’autres fruits que du raisin, vin.

Dans son emploi transitif.

Oenologie. Ajouter de l’alcool à du moût ou à du vin, pour arrêter la
fermentation ou pour augmenter la force alcoolique du vin.

Participe passé en emploi adjectivé. Vin viné: vin ainsi traité.

Emploi pronominal rare. En parlant de la bière. Prendre un goût de vin.

Sansouïre

Nom féminin.

De l’occitan « sausuire » de même sens.

Biotope constitué de terres inondées, salines, lors de très hautes
marées ou lors d’irrigations artificielles d’eau de mer.

Par exemple: »la sansouïre assemblage de salicornes, deviendra mauve de
délicates saladelles. Cécile Cazenave, la matinale du Monde 27 avril
2022, En Camargue, la beauté indomptée des marais.