Archives de l’auteur : Nicole

Sabord

Nom masculin.

Probablement formé à partir du substantif « bord » , mais le préfixe
« sa- » reste inexpliqué.

1- Marine.

Ouverture quadrangulaire dans la muraille d’un vaisseau pour laisser
un passage à la bouche des canons.

Par exemple: »une rangée de sabords. »

En particulier.

Sabord (de nage). Ouverture pratiquée pour laisser passer les avirons.

Sabord de charge. Grande ouverture pratiquée pour faciliter le chargement.

Sabord de chasse. Sabord dans la proue.

Sabord de retraite. Sabord percé dans la poupe.

Faux sabord, sabord d’aérage. Grand hublot carré.

Hublot de sabord. Verre lenticulaire par lequel le jour pénètre à bord
quand le sabord est fermé.

Interjection. Mille sabords! Juron familier des marins.

2- Argot. Oeil.

Un coup de sabord est un coup d’œil.

Jeter un coup de sabord signifie vérifier l’ouvrage.

Zydeco

Nom masculin et féminin identiques au singulier uniquement.

Viendrait de la perception anglo-américaine d’un morceau traditionnel
« Zarico son pa salee » (les haricots sont pas salés).

Musique. Genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane,
proche parente de la musique cajun ou cadienne.

Soutache

Nom féminin.

Emprunté au magyar « sujts » qui signifie partie de l’équipement du
hussard, tresse de galon, de poil de chèvre, qui s’attache au shako,
et qui sert de corde à fourrage.

1- Passementerie. galon étroit et plat, à deux côtes, qui orne un
vêtement en cachant les coutures ou en figurant par ses entrelacements
des dessins variés.

Par exemple: »une broderie de soutache. »

2- Costume militaire. a- Dans une langue vieillie. Tresse de galon qui
s’attachait au shako
des hussards. b- Galon plat constituant l’ornement distinctif d’un grade ou
d’une
arme, cousu sur un uniforme ou un képi.

Par exemple: »un veston de hussard galonné de soutache. »

Moria

Nom féminin.

Du grec « moria » qui signifie folie.

Psychiatrie.

Désigne un comportement caractérisé par une excitation psychomotrice
avec euphorie joviale et tendance aux blagues puériles, que l’on
rencontre dans le syndrome frontal, qui peut être provoqué par différentes
causes.

Salpe

Nom masculin.

Du latin « salpa » qui signifie saupe, merluche, par le grec « salpinx »
qui signifie trompette.

Zoologie.

Dans la classe des invertébrés. Nom donné à plusieurs genres de
tuniciers pélagiques à corps gélatineux du sous-embranchement des
urochordés et faisant partie du zooplancton.

Ils sont abondants dans toutes les mers du monde, et très importants
comme filtreurs et recycleurs de carbone océanique.

Cramaillotte

Nom féminin.

Du patois de Franche-Comté « cramaillot » qui signifie pissenlit.

Appelée aussi miel de pissenlit. C’est une recette de gelée, à base de
fleurs de pissenlit, d’origine franc-comtoise.

Cette gelée a un goût très doux et une couleur blonde proches du miel.

Cette préparation a aussi des vertus thérapeutiques, grâce au
pissenlit qui est un diurétique puissant ainsi qu’il contient des
vitamines et des oligo-éléments.

La cramaillotte adoucit également les gorges irritées.

On écrit aussi « crameillotte ».

Baraban

Nom masculin.

Mot dialectal du Forez, tiré du prénom Barabbas.

1- Régionalisme.

Pissenlit.

Par exemple: »une salade de barabans. »

2- Histoire. Au Moyen-Âge, sorte de chaudron, de timbale sur lesquels
on frappait pour annoncer quelque chose.