Nom masculin.

Formé à partir de « forain » qui signifie étranger lui-même issu du latin
« foranus » qui signifie qui dépasse au-dehors et qui était employé comme
préposition en latin « hors ».
« Hors » a coexisté avec la variante phonétique synonyme « fors » qui disparaît
au XVIIème siècle.

En ancien provençal « forain » a donné « foran » de même sens que « horsain ».

Horsain fut utilisé par une grande partie des locuteurs de la langue d’oïl,
puis s’est restreint à un usage normand.

1- Normandie. Personne de sexe masculin qui n’est pas native de Normandie. Qui
vient du dehors, étranger, inconnu.

Pour une femme, on dit « horsaine ».

2- Normandie. Habitant d’une résidence secondaire.

Nom masculin.

Emprunté au grec « Aigipan » qui signifie Pan aux pieds de chèvres. Du
grec « aix » qui signifie chèvre et « Pan » le dieu Pan.

Mythologie.

Divinité champêtre, satyre dont le corps est en partie d’un homme et
en partie d’une chèvre (cornes, pieds).

Par extension. Personne sale, répugnante ou débauchée.

Nom féminin.

Emprunté au latin « cyclas » de même sens du grec « kuklas », d’où au
XVIème siècle l’adjectif « cycladé » qui signifie revêtu de la robe de
cyclas.

Antiquité gréco-romaine.

Robe de forme arrondie dans laquelle les femmes pouvaient s’envelopper.

Nom féminin.

Emprunté au latin « baccaris » qui signifie espèce d’immortelle (la
fleur) orientale.

Botanique. Plante que les Anciens recherchaient pour en faire, avec la
racine, un onguent parfumé ou pour tresser les fleurs en couronne.

Nom masculin.

Du grec « kottabos » d’étymologie obscure.

Antiquité grecque. Jeu d’adresse pratiqué lors des banquets (symposia)
ou dans les établissements de bains.

Réputé venir de Sicile, le jeu consiste en un détournement ludique de
la libation effectuée au début de chaque banquet.

Dans une libation, on verse quelques gouttes de vin sur le sol en
invoquant Dionysos.

Pour le cottabe, on verse le reste de sa coupe de vin en invoquant le
nom de la personne aimée.

Le jeu consiste à faire en sorte de jeter le reste de sa coupe de vin
dans un bassin posé par terre ou sur une table, toujours en prononçant
le nom de la personne aimée.

Si les gouttes de liquide atteignent la coupe, c’est un heureux présage.

Outre le présage, le gagnant remporte souvent un petit lot: oeuf,
pomme, gâteau, coupe et parfois un baiser.

Les fresques peintes sur des vases témoignent de la pratique du jeu de cottabe.

Nom masculin.

Du grec « kulix » d’étymologie obscure.

Antiquité. Type de vase peu profond, utilisé pour déguster du vin lors
des symposia.Il reposait généralement sur un pied à tige courte.

La prise était facilitée par les deux anses disposées presque
horizontalement, un peu au-dessous du col.

C’était un objet typique des ustensiles de banquets, à la fois coupe
de libations et instrument du jeu de cottabe.

Nom féminin.

Du grec « aulos » qui signifie flûte double.

Antiquité. Joueuse d’aulos.

Par exemple: »…la plupart des aulétrides étaient des étrangères, et
d’une naissance obscure et servile. »

P.L. Jacob, Les courtisanes de la Grèce d’après les auteurs grecs et
latins, 1872.