Archives de l’auteur : Nicole

Bardane

Nom féminin.

Emprunté au latin « bardana » altération, sans doute, sous l’influence
de « barba » qui signifie partie d’une plante pouvant évoquer une barbe. De
« dardana » qui signifie grande bardane.

Botanique
Plante herbacée bisannuelle des régions d’Europe et d’Asie, à feuilles
alternes, à fleurs groupées, dont les bractées munies de crochets se fixent
aux vêtements ou au pelage des animaux.
Elle est employée en pharmacie comme sudorifique et pour lutter contre la
teigne.

Canéphore

Nom féminin.

Du grec « caneon » qui signifie corbeille et
« phorein » qui signifie porter.

Antiquité gréco-romaine
Jeune fille, le plus souvent de famille noble, qui, au cours des cérémonies
religieuses, portait les offrandes et objets sacrés du sacrifice dans une
corbeille d’osier posée sur la tête.
Rarement au masculin pour désigner un jeune homme. ( voir Sainte- Beuve)

Par analogie
1-
Sculpture et architecture antiques
Représentation d’une jeune fille portant une corbeille sur la tête, souvent
utilisée comme modèle de bas-reliefs ou de colonnes de temple.

2-
Jeune fille ou jeune femme portant une corbeille sur la tête ( ou non).

Sandjak

Nom masculin.

Emprunté au turc «sandjak » ( orthographe actuelle sancak) qui signifie
drapeau, étendard, subdivision d’une province dans l’Empire ottoman,
gouverneur d’un sandjak. Pour ce dernier sens abréviation de « sandjakbeyi
», composé de « sandjak » et de « bey ».

Dans l’Empire ottoman
Ancienne division territoriale soumise à l’autorité d’un pacha.

Chabraque

Nom féminin.

Emprunté probablement à la faveur des guerres de Bonaparte à l’allemand
« Schabraque » qui désigne une couverture de selle lui-même emprunté au
turc
« čaprak » qui signifie couverture de selle ou de cheval, de « jap, čap »
qui signifie couvrir, soit directement à partir des conquêtes turques dans le
Saint-Empire au XVIème siècle, soit par l’intermédiaire d’une langue
slave, probablement du hongrois « csáprag» de même signification, ce peuple
ayant particulièrement subi l’assaut turque lors de cette invasion.

1- Vieilli
Pièce de drap en peau d’animal ( chèvre, mouton, panthère, léopard…) qui
recouvrait la selle des chevaux de cavalerie.

2- Argot de cavalerie
En parlant d’une personne
Vieille peau.

Par extension
Dans un parler régional ( Beauce, Orléanais…) et argotique.
a- Femme de mœurs légères.
Synonyme: garce.
b- Péjoratif. Vague insulte.
Femme désagréable, excentrique ou déséquilibrée.

Remarque:
On rencontre chez Proust dans « Le Côté de Guermantes » le mot sabraque.

Belluaire

Nom masculin.

Du latin « belua » qui signifie bête sauvage.

Antiquité romaine
Celui qui combattait les bêtes féroces dans l’amphithéâtre romain ou qui
était chargé d’entretenir les animaux du cirque.
Synonymes: bestiaire, gladiateur.

Par extension
Rare et littéraire
Dompteur de bêtes fauves dans les cirques ou plus spécialement celui qui est
chargé de les soigner.
Synonymes: dompteur, garçon de cirque.

Par métaphore littéraire et poétique
Par exemple: « les quatre vertus cardinales Sont somptuaires. Mais les
Théologales sont belluaires ». Charles Peguy, Quatrains, 1914.

Chattemite

Nom féminin.

Composé de « chatte » et de « mite » nom populaire du chat probablement
d’origine onomatopéique.

Personne adoptant des manières doucereuses et hypocrites pour tromper ou
séduire quelqu’un.

En emploi adjectivé:
Un air chattemite.

Pedum

Nom masculin.

Du latin « pedum » qui désigne une houlette, un bâton de berger.

1- Antiquité
Bâton en forme de crosse, attribut de diverses divinités champêtres.

2- Zoologie
Synonyme scientifique de la houlette qui est une coquille bivalve fort rare dont
la ressemblance grossière avec le fer d’une houlette a fait donner le nom
qu’elle porte.