Archives de l’auteur : Nicole

Freluquet

Nom masculin.

Dérivé de la forme « freluque » issu de freluche. « Freluque » est une
mèche de cheveux et « freluche » un ornement , une petite chose de peu
de valeur.

« Freluque » était une pièce de monnaie noire altération de « frelin »
« ferlin » peut-être par contamination avec « freluche ».

Dans une langue familière et vieillie.

Jeune homme généralement mince, d’apparence frêle, de mise soignée.

Personnage léger, frivole et prétentieux.

Emposieu

Nom masculin.

Mot régional (Jura) issu du latin « puteus » qui signifie trou, puits.

Aven où les eaux s’engouffrent pour reparaître sous forme de sources
abondantes dans les vallées inférieures.

Un des rares mots pour lesquels l’usage hésite entre un pluriel en -x ou en
-s.

On écrit: « des emposieux ou des emposieus. »

Mélighete

Nom masculin.

Étymologie inconnue.

Petit insecte coléoptère de nom scientifique « Meligethes aeneus » qui
se rend nuisible aux fleurs de moutarde et de colza, dont il détruit
les boutons floraux.

Sériole

Nom féminin.

Ce poisson a été décrit pour la première fois à Nice. « Sériola » est le
nom vernaculaire employé dans la région.

Zoologie. Une des espèces des grands poissons osseux pélagiques
carnivores. Son corps est allongé, avec deux nageoires dorsales à
caudale homocerque.

Elle appartient à la famille des Carangidae et vit dans de nombreuses
mers du globe, notamment en Méditerranée et dans l’Atlantique Nord.
Elle ressemble à un thon.

Par exemple: »la sériole couronnée peut dépasser les 100 kilogrammes. »

Étique

Adjectif.

Emprunté au latin « hecticus » qui signifie habituel ou en médecine,
atteint de consomption.

Lui-même issu du grec « etikos » qui signifie habituel, continu,
hectique (fièvre).

1- En médecine et dans un langage usuel.

Qui est d’une maigreur extrême.

2- En parlant d’une fièvre. Fièvre lente, propre à l’étisie.

3- Par analogie.

En parlant d’un inanimé concret. Qui a l’apparence d’une extrême maigreur.

Par exemple: »La silhouette étique des palmiers. »

En parlant d’un inanimé abstrait.

Par exemple: »Un patrimoine étique »

Ajouppa

Nom masculin.

Emprunté au tupi « aiupaue » qui signifie hutte, cabane.

Régional. exotique. Hutte élevée sur des pieux et recouverte de
branchage, de feuilles ou de jonc.

Buire

Nom féminin.

Peut-être issu de l’ancien bas-franque « buri » qui signifie récipient.

Rare.

1- Cruche en terre ou en métal, à large panse et de grande capacité,
utilisée autrefois pour l’eau, l’huile ou le lait.

2- Par extension. Vase à bec évasé et à anse, en métal, verre ou
pierre dure (agate, albâtre, onyx…) qui était autrefois destiné à contenir
des boissons ou des parfums et qui devint un objet
de décoration.

Le mot « burette » en est dérivé.