Archives de l’auteur : Nicole

Bambou

Nom masculin.

Emprunté par le canal du néerlandais au portugais « bambu » aussi « mambu
», lui-même emprunté au marathe et guzrati ou konkani, langues de la côte
ouest de l’Inde plutôt qu’au canara qui n’est pas une langue de
navigateurs ou au malais qui ne possède pas la forme « mambu », et où «
bambu » est un emprunt récent au portugais.

1- Botanique
Plante graminée arborescente à tige cylindrique comportant des noeuds
cloisonnants et cultivée dans les régions chaudes.
Par exemple: « une forêt de bambous ».
Par métonymie ( la partie désignant le tout)
Bois de bambou. Canne ou étui de bambou.

En particulier
Pêche
Bambou refendu
Bois servant à la fabrication des cannes à pêche, formé de six sections
triangulaires découpées dans du bambou et qui, après collage acquièrent de
nouvelles qualités de flexibilité.

Cirque
Perche utilisée par les acrobates extrême-orientaux .

2- Au figuré
Coup de bambou signifie insolation et par extension une défaillance mentale.

Le 23 juillet 2024 by .

Impala

Nom masculin.

Transcription du mot zoulou « imapala » de même signification.

Zoologie

Espèce d’antilope, de nom scientifique Aepyceros melampus, qui vit en Afrique
australe et orientale, dont les cornes sont en forme de lyre et qui possède des
marques noires uniques, sur le bout des oreilles, le dos de la queue et sur le
front.

Le 22 juillet 2024 by .

Piperade

Nom féminin.

Mot béarnais qui désigne une salade aux piments et aussi une omelette aux
piments, dérivé, à l’aide du suffixe -ade, du béarnais
« piper » qui signifie piment, piment rouge, emprunté au latin « piper »
dont le béarnais, dans le monde gallo-romain, est le seul représentant
savant.

Cuisine
Spécialité culinaire basque, composée d’œufs battus en omelette, de
tomates et de poivrons cuits.

Le 21 juillet 2024 by .

Carpe

Nom masculin.

Emprunté au grec « karpos » qui signifie jointure de la main et du bras;
poignet.

Anatomie
Partie articulaire formant le poignet et pourvue de huit os courts disposés en
deux rangées, composées chacune de quatre os.

Le 20 juillet 2024 by .

Safari

Nom masculin.

Emprunté au swahili « safari » qui signifie voyage, expédition; caravane,
groupe de personnes voyageant ensemble.
Lui-même emprunté à l’arabe « safar » qui signifie voyager.

1- Expédition de chasse aux grands fauves en Afrique subsaharienne.

2- Par extension
a- Safari(-photo)
Expédition pour photographier ou filmer les animaux sauvages, à la manière
d’un safari en liberté. b- Excursion, expédition.

En mot composé
Ski-safari qui explore tout un domaine skiable.

Safari-automobile dont le deuxième terme désigne le mode de locomotion.

Safari-bivouac dont le deuxième terme désigne le mode d’hébergement.

En apposition
Tenue safari qui désigne le costume porté lors d’un safari ou le costume
porté comme pour un safari.

Le 19 juillet 2024 by .

Oriel

Nom masculin.

Issu de l’ancien français ( surtout anglo-normand et normand) « oriol,
eurieul ou horieul » qui désigne un porche, une galerie, un corridor.
À l’origine de l’anglais « oriel » qui désignait une construction en
saillie sur un bâtiment muni d’une fenêtre puis par ellipse de window dans
« oriel window » qui désigne une fenêtre en saillie.
L’ancien français « oriol » d’origine obscure serait peut-être un
emprunt demi-savant du latin « auleolum » qui désigne une chapelle, un petit
sanctuaire, diminutif de
« aulaeum » qui signifie rideau, tenture, baldaquin rapproché de « aula »
qui signifie cour avec dissimilation faisant passer de
« oliol » à « oriol » et peut-être rapprochement par fausse étymologie
avec les représentants de la famille du latin
« orare » qui signifie prier, ce qui expliquerait que le mot oratoire soit
attribué à « oriel ».

Architecture
Fenêtre en encorbellement faisant saillie sur un mur de façade et formant
ainsi une loggia s’ajoutant à la pièce, notamment en Alsace, en Suisse et
dans les pays du Nord.

Le 18 juillet 2024 by .

Chaconne

Nom féminin.

Emprunté à l’espagnol « chacona » de même signification, dérivée de
l’onomatopée [ tchak] à cause des bruits de castagnettes accompagnant cette
danse.

1- Ancienne danse en vogue au XVII ème et XVIII ème siècle, assez longue, à
trois temps, au rythme lent et bien marqué et qui servait de finale aux opéras
et ballets.

– Air sur lequel on danse la chaconne.

2- Par extension.
Musique
Pièce vocale ou instrumentale inspirée de cette danse, consistant en
variations sur un thème de quatre mesures répétées à la basse.
Par exemple: « la chaconne de Jean-Sebastien Bach ».

Le 17 juillet 2024 by .