Archives de l’auteur : Nicole

Pidgin

Nom masculin.

Mot anglais. Altération du mot « business » par les chinois. Une autre
origine a été proposée par certains chercheurs, ce serait une
altération de l’écriture du mot pigeon.

Langue seconde composite née du contact commercial entre l’anglais et
les langues d’Extrême-Orient.

Cette langue ne remplit pas toutes les fonctions d’une langue ordinaire.

Le pidgin-english ou pidgin, est composé d’un vocabulaire anglais et
d’une base grammaticale chinoise.

Le pidgin mélanésien comporte un vocabulaire mixte, à la fois anglais
et malais.

Par exemple: « Il existe d’autres pidgin comme le pidgin de
Papouasie-Nouvelle-Guinée, aussi appelé le « tok pisin ».

Jeûne

Nom masculin.

Du latin « jejunare » qui signifie jeûner, faire abstinence.

1- Privation volontaire de toute nourriture.

En particulier, pratique religieuse qui consiste en l’abstention
totale ou partielle de nourriture pendant une durée déterminée.

Par exemple: « On observe le jeûne. »

2- Privation forcée d’aliments.

Au figuré: Toute espèce d’abstention ou de privation.

Par exemple: « Le jeûne des sens.C’est-à-dire la privation de tout ressenti. « 

Malachite

Nom féminin.

Mot grec de « molokhê » ou « malakhê » qui signifie mauve.

Carbonate de cuivre naturel, pierre d’un beau vert diapré, utilisée
dans la fabrication d’objets d’art.

Par exemple: »Une statuette chinoise en malachite. »

Cafre

Nom masculin.

A l’origine « du Siam », « de l’Ethiopie » issu de l’arabe « kâfir » qui
signifie « infidèle ».

De la Cafrerie, c’est-à-dire d’Afrique du Sud. Les Cafres sont une
ethnie d’Afique noire australe.

Cambrousse

Nom féminin.;

Du provençal « cambrousso » qui signifie valet, femme de chambre.

Dans un langage familier et péjoratif, se dit de la campagne.

Par exemple: »Ils se sont perdus en pleine cambrousse. »

Cyprine

Nom féminin.

Du grec « Kupris » surnom d’Aphrodite.

Sécrétion vaginale. Signe physique de désir sexuel.

Par exemple: « L’écoulement de la cyprine.

Zizanie

Nom féminin.

Du latin « zizania » qui signifie ivraie. Issu du sumérien » zizan » qui
signifie blé.

1- Dans un sens vieilli. Nom donné à l’ivraie enivrante « Iolium
temlentum » et nom donné à la mauvaise graine qui pousse parmi le bon
grain.

2- Au figuré. Désunion, discorde.

Par exemple. »A force de vous disputer, vous semez la zizanie. »

3- Plante herbacée de la famille des poacées (graminées), très proche du riz.