Archives de l’auteur : Nicole

Mastroquet

Nom masculin.

Origine incertaine
Un rapprochement avec « mastoc » paraît impossible.
On a aussi évoqué une étymologie par le mot néerlandais
« meesterke » qui signifie petit patron ou par le mot flamand « meisterke »
qui désigne usuellement un tenancier d’auberge.

Dans une langue populaire et vieillie
1- Marchand de vin au détail; personne tenant un débit de boissons.
Synonymes: bistrot, bougnat, cabaretier, cafetier.

2- Par métonymie (la partie désignant le tout)
Débit de vin ou de boissons.
Synonymes: bistrot, caboulot, bistroquet, troquet.

Argousin

Nom masculin.

Emprunté, par l’intermédiaire du sicilien et du napolitain, au catalan «
algutzir » qui signifie officier de police, lui-même issu de l’arabe «
al-wazir » qui signifie conseiller.

Anciennement
Bas officier chargé de la surveillance dans les bagnes et sur les galères.

Par analogie
Péjoratif et vieilli
Agent de la force publique.

Flave

Nom masculin.

Emprunté au latin « flavus » qui signifie jaune.

Dans une langue littéraire
D’un blond doré très lumineux.

Zutique

Adjectif.

De zut, l’interjection.

Histoire littéraire
Relatif aux zutistes et à leurs écrits.
L’album zutique est un recueil de cent-deux poèmes écrits notamment par
Verlaine, Rimbaud, Charles Cros, Richepin et d’autres, pour réagir contre le
mouvement parnassien en pastichant les auteurs célèbres de l’époque mais en
se parodiant également, entre eux.

Goguenot

Nom masculin.

Peut-être du dialectal « gogueneau » qui signifie vase à eau.
On trouve également le mot « gogue » comme apocope de « goguenot » qui
signifie vase de nuit et au pluriel lieux d’aisances.

1- Régional. Normandie
Pot à cidre.

2- Argot
Pot de chambre.
Par extension, le plus souvent au pluriel lieux d’aisances.
Synonyme: toilettes

Au figuré
Lieu malpropre, peu attirant.

Donach

Nom masculin.

Étymologie inconnue.

Astrologie
Le donach des ans est une planète présente dans l’horoscope de naissance
d’une personne et qui détermine sa durée de vie.
Synonyme: alcocoden ou alcocodem.

Castapiane

Nom féminin.

Altération de « cataplasme » peut-être par analogie entre l’aspect d’un
cataplasme et les plaques muqueuses caractéristiques de la syphilis.

Dans une langue argotique et ironique
Maladie génito-urinaire infectieuse et contagieuse.
Synonyme: blennorragie.

Par extension
Toute maladie sexuellement transmissible.