Archives de l’auteur : Nicole

Istanbul

Nom d’une ville de Turquie.

Du grec  » Is tin polin  » qui signifie  » dans la ville  » . A donné la
forme intermédiaire  » Stimboli  » , puis  » Istambul « .

Il y eut des hésitations autour de la graphie du nom. On eut le nom
dérivé  » Islambol  » qui émergea entre les XVIème et XIXème siècle

à partir de la fausse étymologie « Islam bol  » qui signifie ville d’Islam.

Aujourd’hui la ville ancienne à pour nom  » Stamboul » et la grande
agglomération se nomme  » Istanbul « .

Avant  » Istanbul  » trois noms se sont succédés au cours de l’histoire
: Byzance vers 658 avant J-C, La Nouvelle Rome et Constantinople vers
300 avant J-C.

Le nom  » Istanbul  » fut donné à la ville vers 1451 après J-C.

Affres

Nom féminin pluriel.

De l’ancien provençal « affre » qui signifie horreur; issu du radical
germanique « aifr- » qui signifie horrible, terrible.

Dans un cadre littéraire exprime le tourment, la torture.

Hypocoristique

Adjectif et nom masculin.

Du grec « hupokoristekos » issu de « hupokorizesthai » qui signifie
parler avec des diminutifs.

Qui exprime une intention affectueuse ou caressante.

Par exemple: un diminutif hypocoristique.

En tant que nom: « doudou » est un hypocoristique.

Cirrus

Nom masculin.

Mot latin qui signifie filament.

Nuage d’altitude (10 km) qui se présente en flocons ou en filaments.

Labarum

Nom masculin.

Mot d’origine latine passé directement dans la langue française
mais dont l’origine étymologique est inconnue.

Étendard romain sur lequel, avant la bataille du pont Milvius en
312, l’empereur Constantin 1er fit placer la croix et le
monogramme de Jésus-Christ avec l’inscription latine suivante:
« in hoc signo vinces » dont la traduction est:
« par ce signe tu vaincras ».

Le labarum fut ensuite adopté par tous les empereurs romains
qui succédèrent à Constantin.

A titre d’exemple, les armes de la ville d’Arles portent le
labarum impérial avec l’inscription « civ.arel »
pour « civitas arelatensis » « citoyen d’Arles ».

Raïa

Nom masculin.

Du turc « raïa » qui signifie troupeau.

Sujet non musulman des turcs de l’empire ottoman.

Stégomye

Nom féminin.

Du latin « stegomyia » issu du grec « stegos » qui signifie toit et « muia »
qui signifie mouche, à cause de sa forme.

Moustique des régions chaudes qui transmet la fièvre jaune et la filariose.