Nom féminin.

Barnache ou bernache ou bernacle.
Origine étymologique controversée. Il y aurait soit un étymon pour les deux
étymologies soit deux étymons différents.
a- Peut-être du latin « bernaca » par l’irlandais « bernaich » de même
signification, à rapprocher du celte
« barenika » par l’irlandais « baren » qui signifie rocher. b- Emprunté
au breton « bernic, brenic » de même signification, peut-être du breton
« bron » qui signifie poitrine en raison de la forme de la patelle.

1- Oiseau migrateur palmipède, espèce d’oie sauvage appelée oie marine.

2- Coquillage à cinq valves qui a la forme d’un bec spatulé comme celui de
l’anatife.

Le 1- et le 2- aurait un rapport par une croyance populaire qui fait naître
l’oiseau du crustacé.