Archives pour la catégorie Mots

Contraptonyme

Nom masculin

Néologisme québécois formé à partir de trois mots:
« Contra » de contre.
« Apte » du latin « aptus » qui signifie adapté.
« Onyme » du grec « onoma » qui signifie nom. Littéralement nom à
contre-emploi.

Nom de famille qui possède un sens opposé au métier, aux occupations ou au
caractère de la personne qui le porte.
Par exemple: « Véronique Samson la chanteuse [sans son] ».
« David Douillet le judoka, [qui n’est pas douillet] ».

Caconyme

Nom masculin.

Du grec « kakos » qui signifie mauvais et
« onoma » qui signifie nom.

Nom de famille difficile à porter.
Par exemple:
« le gendarme Merda qui tira sur Robespierre au moment de son
arrestation ».
« l’évêque Cauchon qui présida le procès de Jeanne d’Arc ».

Résinier

Adjectif et nom masculin.

De résine avec le suffixe -ier.

1- En tant qu’adjectif
Qui a rapport avec la résine ou les produits résineux.
Par exemple: « industrie résinière ».
« Savannah est le premier marché résinier du monde ».

2- En tant que nom.
Ouvrier qui récolte la résine des pins.
Par exemple: « un résinier des Landes ».

Limousinerie

Nom féminin.

Nom donné par le maçons limousins.

Type de maçonnerie traditionnelle fait de moellon liés avec du mortier, sans
finition de parement.

Balzane

Adjectif et nom.

Emprunté à l’italien « balzano » de même sens, lui-même emprunté à
l’ancien français « baucent » en parlant d’un cheval tacheté.
De nombreuses étymologies ont été proposées dont la plus sérieuse est celle
qui voit en ce mot un dérivé du latin « balteus » qui signifie baudrier
satisfaisant sur le sens : rayé comme un baudrier, mais qui pose
d’autres questions que nous n’évoquerons pas ici.

En parlant d’un cheval noir ou bai.
Qui a des taches blanches à la partie inférieure de ses membres.
Par exemple: « un cheval balzan ».

Mauvis

Nom masculin invariable.

Issu du vient français « mave » qui a les mêmes racines que « mauve »
terme régional qui désigne de nombreux oiseaux marins.

Ornithologie
Petite grive dont le dessous des ailes et les flancs affichent une couleur
rousse caractéristique.

Litorne

Nom féminin.

Même mot que le picard « lutrone » de même sens, issu du moyen néerlandais

« leuteren, loteren » qui signifie hésiter, tarder, à rapprocher du
néerlandais
« leuteren » qui signifie branler, bavarder, lambiner, cet oiseau ayant la
réputation d’être lent et indolent. À rapprocher du picard « lutron » qui
signifie lambin, musard et « lutroner » qui signifie s’amuser à des riens,
de même origine.

Ornithologie
Grosse grive à tête cendrée, de chair un peu moins fine que les espèces
communes.
Emploi apposé: « des grives litornes ».