Nom masculin.
Du latin « galbanum » mot d’origine sémitique de l’hébreu « chelbnah »
qui signifie graisse.
1-Botanique
Gomme résine à odeur balsamique, tirée de deux variétés d’Ombellifères.
Le Bulbon galbanum et/ou le Ferula galbanifera.
On tire cette gomme d’arbres qui croissent en Syrie, qui produisent une
résine comme des larmes blanches au goût amer et à l’odeur forte.
2- Au figuré
Dans une langue familière
L’expression « du galbanum » désigne de fausses promesses, des paroles
mensongères.
« Donner du galbanum » signifie donner de fausses espérances.
« Vendre du galbanum » signifie tromper, duper.