Verbe transitif.

De l’ancien bas-franque « wilpan » qui signifie envelopper de quelque
chose, que l’on peut restituer d’après le moyen néerlandais « wilpen »
qui signifie couronner et le moyen haut-allemand « wifen » qui signifie tordre,
tortiller.

Bien que l’on n’ait pas d’attestation antérieure au XIV ème siècle ce
mot a dû entrer très tôt en gallo-romain à en juger le traitement
phonétique du w- qui est devenu g-. .

1- Passementerie

Passer un fil de soie autour d’une torsade.

2- Broderie.

Disposer en forme de guipure sur du vélin.

3- Electricité

Entourer (un fil conducteur) d’un revêtement isolant généralement en
matière textile.

Nom masculin.

Emprunté au latin « totum » qui signifie tout, nom de la dernière des
quatre indications dont les initiales figuraient sur les faces du dé
non traversées par la cheville.

D signifie da ou donne (un jeton), R signifie rien ( à donner ni à
recevoir), T signifie totum qui signifie tout (le joueur prend tout
l’enjeu).

Les indications initiales étaient les lettres A,D,N,T, initiales des
mots latin anfer, depone, nihil, totum.

Jeux

1- Dans une langue vieillie a-Jeu de hasard qui consiste en un jouet en forme
de dé traversé par
une tige ou une cheville, que l’on fait tourner comme une toupie
jusqu’à l’arrêt sur l’une des quatre faces marquées des lettres A (prend), D
(donne), R (rien) et T ( tout, le joueur
remporte la mise ). b- Jeu avec un dé similaire comportant six faces ou plus
où sont
inscrits des nombres ( de 1 à 6 ou à 12 par exemple).

2- Petite toupie que l’on actionne entre le pouce et l’index.

Par comparaison.

– Tourner comme un toton.

– Aller à la vitesse d’un toton.

Ces deux expressions signifient : »tourner, aller à toute allure. »

– Faire le toton

Cette expression signifie: »faire la toupie ».

Dans un contexte figuré.

Tourner comme un toton signifie: » être manoeuvré, manipulé  »

Faire tourner quelqu’un comme un toton signifie: »le manoeuvrer à sa guise »

3- Par analogie. a- Jeu où l’enfant tourne le plus vite possible sur lui-même.
b-Psychologie expérimentale et colorimétrie.

Le toton ou disque de Benham, est undisque comportant un demi-cercle
noir et un demi-cercle blanc, sur lequel figurent des arcs de cercles
noirs situés à différentes distances du centre.

La rotation de ce disque donne lieu à une simulation achromatique
intermittente qui provoque la perception de couleurs dites
subjectives.

Nom masculin.

De l’italien « bersagliiere » de même signification dérivé de  »
bersaglio » qui signifie but, cible sur laquelle on tire à l’arc.

« Bersaglio » est emprunté à l’ancien français « bersail » de même
signification par l’ancien français « berser » qui signifie tirer à
l’arc.

Chasseur à pied de l’armée italienne, dont l’uniforme comporte un
chapeau garni de plumes.

Nom masculin.

D’un mot guarani qui signifie oiseau fantôme parce que l’espèce la
plus répandue l’ibijau gris est dotée de plumages aux couleurs proches
de celles des branches d’arbres, ce qui lui permet de se fondre dans son
environnement.

Genre d’oiseaux proche des passereaux, parents des engoulevents et des
podarges.

Il regroupe sept espèces du genre Nyctibius.

Ces oiseaux sont insectivores nocturnes de taille moyenne avec une
grosse tête, un corps de petite taille et des pattes très courtes. Ils
chassent depuis leur perchoir.

Ils vivent en zone néotropicale soit l’Amérique centrale et du Sud,
dans les forêts de préférence humides.

Nom féminin.

Probablement dérivé de « misère » à l’aide de l’élément argotique -oufle.

Dans un sens vieilli, argotique et populaire.

Gène, misère, pauvreté.

Synonyme: pauvreté, mouise.

Nom masculin.

Emprunté à l’italien « bronzo », peut-être de « brundium » d’origine
obscure, à rapprocher de Brindisi , cité fameuse pour la fabrication
du bronze.

Mais l’évolution phonétique n’est pas claire, ce qui rapproche du grec
tardif « bronzeion » qui signifie instrument servant à imiter les bruits
du tonnerre sur scène, soit un instrument constitué par un vase de cuivre dans
lequel on agitait des pierres, dérivé du
grec « bronzei » qui signifie tonnerre.

1- Quand le bronze désigne une matière ou un objet. a- Alliage de cuivre et
d’étain contenant parfois du zinc ou du plomb,
résistant, peu altérable, d’une belle couleur foncée et possédant des
propriétés sonores.

Synonyme d’airain.

Par exemple: « une cloche de bronze »

Par métaphore; rendre impérissable.

2- Par métonymie. a- Dans un sens vieilli et littéraire

Canon. Bouche à feu. b- Oeuvre d’art, en particulier sculpture en bronze.

– Par extension.

Reproduction commerciale d’une œuvre d’art en bronze.

3- Au figuré, en parlant d’une personne, de son caractère.

« De bronze » signifie dur, inflexible, insensible.

Par exemple: »coeur de bronze »

II- Quand le bronze désigne une couleur.

Couleur bronze désigne une couleur brune.

Bronze en poudre ou bronze couleur.

Désigne un pigment utilisé en peinture pour obtenir des effets métalliques.

Nom masculin.

De « caju » fruit de l’anacardier.

1- Botanique

Arbre de l’Amérique tropicale plus connu sous le nom d’anacardier.

2- Par extension

Fruit de cet arbre appelé anacarde qui se mange comme la cacahuète;