Nom féminin.
Du latin « tina » qui désigne une sorte de carafe à long col, avec
couvercle.
1- Technologie
Dans une langue vieillie
a-Récipient des bois qui servait soit au transport de la vendange, soit à
celui de l’eau ou du lait selon la région où il était en usage. b-
Récipient utilisé dans les poudreries, pour le transport de matières
explosives en cours de préparation.
2- Argot
Grande quantité, multitude, foule.
Synonyme de tinée ( argot populaire).
Nom féminin.
Emprunté au germano-occidental « luhnô » qui signifie fossé rempli d’eau.
A rapprocher de l’ancien nordique « lôn » qui signifie eau stagnante et en
norvégien eau qui s’écoule lentement, ou dialectalement mare.
Eau stagnante de peu d’étendue et sans profondeur, en communication
permanente ou périodique avec une rivière.
En particulier
Dans une langue régionale
Nom donné dans le Lyonnais, au bras du Rhône que l’on colmate pour en
exhausser les rives.
Nom féminin.
Origine inconnue, probablement germanique, en raison du h initial et de la
répartition des formes dialectales.
Tête de sanglier, de porc et par extension de certains fauves et de certains
poissons en raison de la forme allongée de leur tête.
Par exemple: « la hure d’un porc, d’un lion ou d’un saumon. »
Héraldique
Tête de sanglier ou de dauphin, présentée de profil.
Par métonymie ( la partie désignant le tout)
Préparation à base de morceaux de tête
( sanglier, porc), de langue, de jambonneau liés par de la gelée.
Familier
Pour qualifier la tête d’une personne de façon dépréciative
Tête, visage hirsute aux traits grossiers.
Synonyme de gueule.
Nom féminin.
Emprunté à l’espagnol « guapo » qui signifie ruffian, coupe-jarret.
Le mot en espagnol a pris le sens de vaillant, élégant, beau, lui-même
emprunté au français régional du Nord: ancien picard, vape, wape, gape qui
signifie fade, insipide en parlant d’aliments, affaibli en parlant d’une
personne, dérangé en parlant de l’estomac.
« Wap » employé en termes d’injure, était issu du latin « vappa » qui signifie à
la fois vin éventé et vaurien.
Il a sans doute fallu le croisement avec un terme germanique pour expliquer le g
initial.
Populaire
1- Dans une langue vieillie
Conduite de voyou. Vagabondage, fainéantise.
2- Par métonymie ( la partie désignant le tout) a- Dans un sens vieilli
Ivrogne b- Mauvais sujet. Voyou.
En apposition, avec valeur d’adjectif.
Par exemple: »une coupe de cheveux, ni coupe artistique, ni coupe gouape. »
Nom féminin.
Emprunté de l’italien « babbola » (pluriel « babbole ») qui signifie bêtise,
sottise, enfantillage.
1- Anciennement
Jouet d’enfant.
Par extension
Petit objet sans grande utilité et de peu de valeur.
Par exemple: »je t’apporte quelques babioles. »
2- Au figuré
Chose de peu d’importance.
Par exemple: »il s’intéresse à des babioles. »
Nom féminin.
Origine étymologique obscure, peut être issu du latin « alcinus » qui signifie
baie, par l’intermédiaire d’une forme « acinella » si on admet une aphérèse du
a- dès la période latine.
L’hypothèse d’une origine celtique par le rattachement au vieux cornique
« kelin » et au breton « kelen » qui signifie hous présente des difficultés
phonétiques.
Le rattachement au moyen irlandais « scian » qui signifie couteau serait
envisagé, mais il est peu satisfaisant sur le plan de la sémantique.
Botanique
Baie rouge vif. Fruit du houx et de l’aubépine.
Par exemple: »un gos buisson couvert de cenelles » Henri Pourrat, Gaspard des
Montagnes, 1931.
Remarque
Dans une langue régionale: centre de la France et Canada, le cénellier est le
nom de l’aubépine.
Adjectif.
Dérivé de cérulé qui est emprunté au latin « caeruleus » qui signifie
bleu comme le ciel. Dérivé de « caelum » qui signifie ciel.
Littérature
D’un bleu d’azur profond.
Par exemple: »un ciel céruléen. »
Par extension.
Langage de la mode.
2024
Par exemple: »une robe d’un bleu céruléen. »