Archives pour la catégorie Mots

Velventine

Nom féminin.

Emprunté à l’anglais « velveteen » qui signifie tissu en coton ayant
l’apparence du velours de soie. De « velvet » qui signifie velours.

Dans une langue vieillie.

Velours de coton uni, à reflets soyeux, autrefois fabriqué à Amiens.

Par exemple: »les manches en velventine de Sherlock Holmes. » Cona Doyle.

Le 27 novembre 2022 by .

Jobard

Adjectif et nom variable.

Dérivé de « job(e) » qui signifie niais, sot avec el suffixe -ard.
Ancien français « joubard » au sens obscur défini comme « qui aime à
plaisanter, à s’amuser », « qui aime à folâtrer ».

« Jobar » fut aussi un nom propre.

Verbe en ancien français « enjobarder » qui signifie se tromper, se
moquer de. Le moyen français et les dialectes connaissent d’autres
dérivés de « job(e) au sens de sot, nigaud, niais.

Familier.

Celui ou celle qui est trop naïf, d’une trop grande crédulité.

Par exemple: »passer pour un jobard. »

Par métonymie (la partie désignant le tout). En emploi adjectivé. Qui
caractérise une telle personne, qui en est le fait.

Le 26 novembre 2022 by .

Mouron

Nom masculin.

Probablement emprunté au moyen néerlandais « muer », « muur », allemand
« Miere », « Meier ».

A- Botanique

1- Mouron des champs. Mouron rouge ou mouron bleu.

Plante herbacée annuelle de la famille des Primulacées, très commune
dans les jardins et dans les champs, aux fleurs solitaires donnant
naissance à une capsule contenant de très nombreuses graines toxiques.

2- Mouron blanc ou mouron des oiseaux.

Synonyme usuel de alsine.

Synonyme de morgeline.

B- Argot. langue populaire.

1- Cheveux et par extension poils.

2- Locution verbale.

Se faire du mouron signifie se faire du souci, s’inquiéter.

Synonyme de se faire du souci, de la bile, des cheveux blancs, du mauvais sang.

Le 25 novembre 2022 by .

Panatella

Nom masculin.

Mot castillan de même sens, issu du sens de « sorte de biscuit », en
raison d’une comparaison ironique du cigare avec la forme allongée du
biscuit.

L’espagnol « panatella » qui a d’abord signifié « espèce de soupe de
bouillon et de pain rapé » est emprunté à l’italien « panatella » de même
signification dérivé de « panata » lui-même dérivé de « pane » du latin « panis »
qui signifie pain.

Cigare de La Havane, très long et très mince.

Le 24 novembre 2022 by .

Cibiche

Nom féminin.

Apocope de cigarette, avec suffixe argotique.

Argot.

Cigarette

Le 23 novembre 2022 by .

Acolyte

Nom masculin.

Emprunté au latin « acoluthus » de même sens, par le grec « acolouthos »
qui signifie « sequens, minister » à l’époque où la communauté romaine
utilise encore le grec.

– Hiérarchie et liturgie catholique

Clerc promu à l’acolytat chargé notamment de servir à l’autel un
membre de la hiérarchie placé au-dessus de lui, comme un sous-diacre,
un diacre, un prêtre…)

II- Par extension. dans une langue familière et parfois péjorative.

Compagnon et serviteur habituel d’une personne à laquelle il est
subordonné. Aide subalterne.

Remarque. Dans la littérature, on rencontre les syntagmes suivants:

Acolyte du juge.

Acolyte du notaire.

Acolyte de la muse.

Acolyte du génie.

Par extension dans un sens péjoratif et le plus souvent au pluriel.

Complice.

Rare a- Nom féminin

Par exemple: »mesdames les acolytes. » b- Emploi adjectivé.

Par exemple: »des âmes acolytes. »

Remarque.

Le sens religieux qui représente la moitié des emplois au singulier,
ne recouvre plus que le cinquième des emplois au pluriel.

L’expression deux acolytes, est deux fois moins employée qu’au XIXème
siècle, où le terme se désacralise alors que l’emploi religieux reste
technique.

Le 22 novembre 2022 by .

Psaltérion

Nom masculin.

Emprunté au latin « psalterium » de même signification, du grec
« psalterion » dérivé de « phallo » qui signifie pincer, tirer.

En ancien et moyen français, on rencontre la forme « sarterion ».

Musique.

Cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées
selon les époques. Elle est munie d’une caisse de résonance plate de
forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l’Antiquité
et dans l’Europe médiévale;

Le 21 novembre 2022 by .