Verbe.

Du latin « fricare » qui signifie polir, frotter, étriller.

A- En emploi transitif
Dans un sens vieilli
1- Frotter légèrement.
a- Technologie
Frayer une lame signifie en effacer les raies laissées par-là meule
b- Médecine vétérinaire
Un cheval frayé aux ars est un cheval qui a une inflammation, des gerçures au
pli formé par la réunion des membres antérieurs et de la poitrine.
c- Vènerie
Le cerf fraye sa tête aux arbres signifie qu’il la frotte pour détacher la
peau de son bois.
2- Usuel
Ouvrir une voie en piétinant et/ ou en repoussant les obstacles.

– En emploi substantivé
Synonyme de : ornière.
Par exemple: « sur la route un frayé permanent ».

En particulier
Frayer la voie à quelqu’un ou à quelque chose signifie lui permettre de
lever les premières difficultés ou rendre la chose possible

B- En emploi intransitif
Pisciculture
Féconder ou déposer les œufs selon qu’il s’agit du poisson ou de sa
femelle.

Frayer avec quelqu’un
Avoir une relation amicale durable, le fréquenter assidûment.

On dit aussi frayer ensemble pour parler d cette relation réciproque.