Catiche

Nom féminin.

1- Du latin « casticia » de même signification et d’origine inconnue.

Chasse

Trou où se cachent les loutres et autres amphibies, sur les bords des
rivières et des étangs.

2- Étymologie inconnue

Chaussée, digue, mur bordant une rivière.

3- Étymologie inconnue.

La forme ancienne contenait un s, « castiche », ce qui la distingue du
mot « quatir » qui signifie se cacher, se tapir.

Terme régional du Nord de la France ( sud de Lille et communes
limitrophes, certains endroits de Picardie et du Cambrésis). qui
désigne une ancienne carrière de craie.

Ces carrières étaient exploitées grâce à un puits qui s’élargissait en
descendant et donnait à la cavité la forme finale d’une bouteille.

Cravate

DEUX DÉFINITIONS

Étymologie des définitions 1 et 2

La forme « cravate » est une adaptation soit du slave « hrvat » soit de
l’allemand dialectal « krawat ».

La forme parallèle « croate » est emprunté à l’allemand « kroate ».

DÉFINITION NUMÉRO 1

Nom masculin.

Histoire militaire.

Cheval robuste d’origine croate.

En construction d’apposition avec valeur adjectivale.

Cavalier cravate et par ellipse cravate.

Soldat de cavalerie légère d’avant la Révolution française de 1789.

Par exemple: »Compagnie, régiment (de) cravate(s); Royal-cravate. »

DÉFINITION NUMÉRO 2

Nom féminin.

1- Pièce d’habillement. a- Domaine du vêtement masculin.

Pièce d’étoffe servant d’ornement, qui entoure le cou.

Dans ce sens très général, la cravate inclut les nœuds (nœuds papillon),
certains foulards ou écharpes et les cravates proprement dites.

En particulier.

Bande d’étoffe, de forme et de tissu variables, passée sous le col de
la chemise, nouée par devant et dont les deux pans verticaux et
superposés pendent sur la chemise.

Par exemple: »une cravate en soie. »

Histoire.

La cravate de dentelle est une pièce de mousseline garnie de dentelle
nouée sur la gorge par un ruban de couleur.

La cravate 1830 est une pièce carrée pliée en triangle qui couvre le
cou et parfois une partie des oreilles.

La cravate foulard, écharpe est une bande d’étoffe faisant le tour du
cou et ramenée sur la poitrine où elle est tenue par une épingle de
cravate.

La cravate lavallière est une large cravate qui se noue en faisant
deux coques. Elle est généralement portée par les artistes.

La locution argotique et familière, « s’en jeter un (verre) derrière la
cravate » signifie boire.

Spécialement.

Décorations.

Ruban porté autour du cou et auquel s’attachent les grades supérieurs
de certains ordres honorifiques.

Par exemple: »cravate de commandeur de la Légion d’honneur. b- Domaine du
vêtement féminin.

Bande de fourrure que les femmes portent autour du cou.

Par exemple: »une cravate de vison ».

2- Par extension ou par analogie. a- Argot.

I Pièce ou mainmise autour du cou;

1- Collier triangulaire formé de deux pièces de fer qu’on mettait au
cou des forçats qui partaient pour le bagne.

2- Lacet pour prendre le gibier

Le marquis de la cravate est le surnom du braconnier.

3- Cravate de chanvre.

Corde avec laquelle on pendait les condamnés.

Attacher à quelqu’un sa cravate signifie le prendre.

4- Poser une cravate, serrer la cravate, donner un tour de cravate
signifie étrangler.

II Élément allongé enroulé autour d’une chose.

1- Cravate d’un drapeau

Bande de soie brodée, garnie aux deux extrémités de franges et
attachée au haut d’une lance ou à la hampe d’un drapeau.

2- Marine.

Gros cordage qui entoure un mât, des bigues ou une ancre, sans les
serrer, de manière à les supporter pour permettre de les manœuvrer ou
pour soulager les francs-fumins d’un bâtiment abattu en carène.

Prendre une ancre en carène.

Ancre qui une fois relevée, est suspendue à l’arrière d’une chaloupe
par un cordage qui entoure la verge sous les deux bras.

C- Technologie

Dans un sens vieilli.

Bande de toile trempée dans de l’eau saturée de salpêtre, imbibée
d’essence de térébenthine et saupoudrée de poudre à canon qui servait
dans les brûlots comme pièce d’artifice.

Cravate à étoupille.

Mèche servant à mettre le feuf à une charge de poudre placée au fond
de l’âme d’une bouche à feu.

Garniture souple d’une pièce cylindrique.

III Par analogie et par métonymie.

Ornithologie.

Oiseau dont le cou a un plumage coloré

Cravate blanche

Cravate frisée (philédon-kogo)

Cravate jaune (alouette à gorge jaune)

Cravate noire (colibri à cou noir)

Cravate dorée ( sorte d’oiseau mouche à cou doré )

Cravate verte ( colibri à cou vert)

Tollé

Nom masculin.

Transformation graphique de l’ancien impératif « tolez » du verbe
« toldre » qui signifie ôter, du latin « tollere » sous l’influence de
l’impératif latin « tolle » .

Cette transformation s’est produite à partir du latin « tolle » qui
signifie prends, enlève-(le). Par allusion au texte latin de Jean
XIX,15 où les juifs demandent à Ponce Pilate de crucifier Jésus par ce cri:
« Tolle, tolle, crucifige eum »

En ancien français, « tolez » était couramment employé comme signe de
protestation.

1- Dans une langue vieillie.

Crier tollé sur quelqu’un ou contre quelqu’un, signifie crier afin
d’exciter de l’indignation contre quelqu’un.

2- Cri collectif de protestation, vif sentiment d’indignation exprimé
par un ensemble de personnes.

Par exemple: »tollé général, violent tollé » « déclencher ou soulever un
tollé » « ce fut un beau tollé »

On écrit parfois « tolle » sans accent.

Kitsch

Nom masculin et adjectif invariable.

De l’allemand « kitsch » de même sens, en usage dans les milieux
artistiques depuis 1870.

Ce terme allemand serait probablement issu d’un dérivé régressif de
« kitschen » qui signifie ramasser la boue des rues plutôt qu’emprunté à
l’anglais « sketch »qui signifie esquisse.

1- En tant que nom masculin singulier.

Caractère esthétique d’œuvres et d’objets, souvent à grande diffusion,
dont les traits dominants sont l’inauthenticité, la surcharge, le
cumul des matières ou des fonctions, et souvent le mauvais goût et la
médiocrité.

2- En tant qu’adjectif.

Qui offre un tel caractère.

Par exemple: »Une littérature, un mobilier ou un spectacle kitsch »

Diorama

Nom masculin.

Formé d’après panorama avec substitution du préfixe « di(a); spectacle
en tableaux mis au point par le peintre et physicien français L-J
Mandé Daguerre (1789-1851) assisté par Ch. M Bouton.

Tableau ou suite de tableaux de grandes dimensions, en usage surtout
au XIXème siècle, qui, diversement éclairé(e), changeait d’aspect, de
couleur, de forme, et était agrémenté(e) ou non de premiers plans en relief
qui donnaient
l’illusion du mouvement.

Catachrèse

Nom féminin.

Emprunté au latin « catachresis », du grec « catachresis » qui signifie
abus d’où emploi abusif d’un mot.

Rhétorique

Procédé qui étend l’emploi d’un terme au-delà de ce que permet son sens
strict.

Par exemple: »les pieds d’une table, les ailes d’un moulin »

En particulier.

Extension du sens d’un mot à une idée dépourvue de signe propre dans la
langue.

Par exemple:

Catachrèse par métonymie

La cour est un ensemble de courtisans;

Catachrèse par synecdoque

Un bronze est un vase de bronze

Catachrèse par métaphore

Les ailes d’un bâtiment

Péjoratif.

Par extension abusive: »fil de fer de cuivre. »

Salamalec

Nom masculin.

De l’arabe « as-salam alayk » qui signifie (que) la paix soit sur toi.
Formule de salutation.

1- Vieilli

Formule de salutation orientale.

2- Dans une langue familière. au pluriel.

Marques de politesse excessives et parfois hypocrites. .