Définition numéro 1

Verbe transitif.

Dérivé de « daube » avec le suffixe « -er ».

Accommoder une daube.

Définition numéro 2

Verbe.

Origine obscure.
L’hypothèse d’une extension de l’ancien français « dauber » qui
signifie crépir, badigeonner qui serait issue du latin
« dealbare » qui signifie blanchir est difficile à admettre.
Quant à l’hypothèse d’une forme dialectale d’adouber qui présente des
difficultés phonétiques, elle n’est plus retenue.

1- Rare
Attaquer, rouer de coups.
« Dauber sur… » est une expression valide.
Par exemple: « …daube sur le maître de jardin et l’assomme… »
Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, tome 3.

2- Par extension
Couramment
Attaquer verbalement en raillant, en dénigrant.