Nom féminin.
De « affeté » issu du verbe afféter de même étymologie que « affecter » du
latin « affectare » de même signification.
Dans une langue péjorative. Manière pleine d’affectation par laquelle,
dans le dessein de plaire, on s’éloigne du naturel et on tombe dans un
excès de recherche superficielle contraire au bon goût.
Peut concerner une personne.
Par exemple: « c’est une femme dotée d’une afféterie sans borne. »
Peut concerner une création artistique ou littéraire.
Par exemple: »son oeuvre littéraire au langage plein d’afféterie. »
Au pluriel. Rare. Avec un sens plus concret.
Traits qui dénotent l’affectation et le maniérisme.
Par exemple: »Tout un monde de snobisme et d’afféteries. »