Nom masculin.

Issu très probablement de l’ancien français « aliboron » nom de plante à
rapprocher du français « hellébore » emprunté au latin « helleborus »
lui-même emprunté au grec.

Cette plante était considérée comme un remède universel. Elle é été
associée au mot « maistre » qui désignait les médecins, puis par
évolution normale, aux savants et hommes habiles à tout faire, qui font
exactement partie de ceux qui se mêlent de tout sans rien
faire d’utile.

Une autre hypothèse fait naître « Aliboron » d’un contresens commis par
l’irlandais Jean Scot, au IXème siècle qui dans son commentaire sur
Martianus Capella, interpréta le nom de la plante « elleboro » comme le nom d’un
philosophe de la même secte
que Carnéade.

Une troisième hypothèse fait de Aliboron, la transposition du nom du
philosophe arabe « Al-biruni.

Les deux dernières hypothèses n’expliquent pas l’évolution sémantique
de « philosophe » à « personnage qui fait tout et ne sait rien », « âne ».

1- (Maître) aliboron

Sot personnage qui se croit habile, en toutes choses et ne connaît rien.

En particulier, dans un sens littéraire

Surnom de l’âne.

2- Dans une langue familière

Personne stupide et prétentieuse. A rapprocher du sens figuré de âne.