Archives de l’auteur : Nicole

Apsara

Nom féminin.

Du sanskrit « apsara » qui signifie celles qui glissent sur l’eau. Elles
naissent du
« barratage de la mer de lait ».

Nymphe céleste d’une grande beauté née de la fantaisie du dieu Brahma.

Estrapade

Nom féminin.

Probablement emprunté à l’italien
« strappata » de même sens, participe passé substantivé de « strappare »
qui signifie arracher, probablement issu du gothique « strappan » qui signifie
lier solidement; à rapprocher de l’allemand
« straffen » qui signifie tendre.

1- Supplice originellement en usage dans l’armée et la marine, qui consistait
à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière
le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.

Par métonymie
Potence servant à donner l’estrapade.

2- Par analogie
Gymnastique
Tour consistant à se suspendre par les mains à une corde et à passer le corps
entre les deux bras écartés.
Par exemple: « une double estrapade ».

Remarque
La plupart des dictionnaires attestent, en outre, le mot en équitation au sens
de: « saut ou écart par lesquels un cheval cherche à désarçonner son
cavalier ».

Prédelle

Nom féminin.

Emprunté à l’italien « predella » qui désigne la partie inférieure
d’un tableau d’autel, qui désignait d’abord un escabeau, issu du logobard
« pretil » correspondant du gothique « bridilo » qui signifie petite
planche, à rapprocher du moyen haut-allemand « Brëtel ».

Beaux-Arts
Partie inférieure d’un retable, généralement divisée en plusieurs
compartiments, figurant une série de petits sujets en relation avec le thème
principal.

Envi ( À L’)

Locution.

Locution formée à partir du substantif ancien français « envi » qui
signifie défi au jeu, provocation. Déverbal de l’ancien français
« envier » qui signifie convier, inviter à, inciter, provoquer (au jeu) ,
issu du latin
« Invitare » qui signifie inviter, engager.

1- Locution adverbiale
« À l’envi » signifie en rivalisant, avec émulation, à qui mieux mieux.

2- Locution prépositionnelle
Dans un sens vieilli
« À l’envi de » signifie en émulation, en rivalité avec.
Par exemple: « ils luttaient à l’envi les uns des autres ».

Hie

Nom féminin.

Emprunté au moyen-néerlandais « heie » qui signifie bélier, par
l’intermédiaire des Néerlandais occupés à effectuer des travaux
hydrauliques en France à rapprocher de
« heier » qui signifie frapper un mur avec un bélier, un maillet. Emprunté
du néerlandais
« heiien » de même sens et son substantif verbal « hie » qui signifie coup,
surtout employé en ancien français dans les expressions « a hie » qui
signifie avec force, à coups redoublés et
« a une hie » qui signifie d’un coup.
Le passage de -ei à -i s’explique sans doute par l’influence des verbes à
alternance vocalique tels que « preier » qui signifie prie, « neier » qui
signifie nie et « empeirier » qui signifie empire.

Technique
Instrument formé d’une lourde masse et d’un manche qui sert à enfoncer des
pavés.

Guelfe

Adjectif et nom.

Emprunté peut-être par l’intermédiaire de l’italien « guelfo », à
l’allemand « Welfe » nom d’une puissante famille qui embrassa le parti des
papes.

1- Histoire
– Dans un contexte politique
Celui ou celle qui dans les derniers siècles du Moyen-Âge était partisan de
la suprématie du pape en Italie sur celle de l’empereur germanique , et
d’un régime démocratique dans les villes italiennes.

– En parlant d’une collectivité
Le parti guelfe.

– Locution
« À la guelfe » signifie à la manière des Guelfes.

2- Allemagne
Celui ou celle qui appartient à la maison des Guelfes.

Ordre des Guelfes
Ordre de chevalerie hanovrien fondé en 1815 par le régent Georges de Hanovre,
de la maison des Guelfes.

Armet

Nom masculin.

Emprunté à l’italien « elmetto » de même sens. Par l’ancien français
(h)elmet, diminutif de « helme », « heaume ».
L’hypothèse d’une dérivation à partir de
« arme », ne convient pas sémantiquement.

1- Armure de tête des gens de guerre, de la fin du XV ème siècle à la fin du
XVI ème siècle.

Par extension
La tête, le cerveau.

2- Marine
Ancres et amarres d’un bâtiment sur rade.