Archives de l’auteur : Nicole

Cavatine

Nom féminin.

De l’italien « cavatina » issu de « cavata » qui signifie « action de tirer
un son » par « cavare » qui signifie creuser, graver.

En musique.

1- Dans les opéras ou les oratorios, pièce vocale assez courte,chantée
par un soliste. A l’origine elle était un prolongement plus mélodique
du récitatif accompagné, avant l’air

proprement dit. Par la suite, elle fut placée entre l’air et l’arioso,
et utilisée comme air de présentation.

Par exemple: La cavatine « Salut demeure chaste et pure dans Faust de Gounod.

2- Pièce instrumentale très mélodique, sans développement.

Par exemple: »La cavatine du 13ème quatuor de Beethoven. »

Rimbaud utilise le terme « cavatine » dans son poème: « On n’est pas
sérieux quand on a dix-sept ans. »

… »Sur vos lèvres alors meurent les cavatines »…

Jocrisse

Nom masculin.

Nom d’un personnage de théâtre.

Dans un sens vieilli, benêt qui se laisse mener sans réagir.

Par exemple: « Il joue les jocrisses, cela lui évite de prendre ses
responsabilités. »

Reseda

Nom masculin.

Du latin « resedare » qui signifie calmer, en raison des propriétés
médicinales que l’on attribuait à cette plante.

1- Plante à fleurs blanchâtres ou jaunâtres disposées en grappes. Elle
est répandue en Europe et dans les pays du bassin méditerranéen.

2- Couleur d’un vert jaunâtre.

Pidgin

Nom masculin.

Mot anglais. Altération du mot « business » par les chinois. Une autre
origine a été proposée par certains chercheurs, ce serait une
altération de l’écriture du mot pigeon.

Langue seconde composite née du contact commercial entre l’anglais et
les langues d’Extrême-Orient.

Cette langue ne remplit pas toutes les fonctions d’une langue ordinaire.

Le pidgin-english ou pidgin, est composé d’un vocabulaire anglais et
d’une base grammaticale chinoise.

Le pidgin mélanésien comporte un vocabulaire mixte, à la fois anglais
et malais.

Par exemple: « Il existe d’autres pidgin comme le pidgin de
Papouasie-Nouvelle-Guinée, aussi appelé le « tok pisin ».

Jeûne

Nom masculin.

Du latin « jejunare » qui signifie jeûner, faire abstinence.

1- Privation volontaire de toute nourriture.

En particulier, pratique religieuse qui consiste en l’abstention
totale ou partielle de nourriture pendant une durée déterminée.

Par exemple: « On observe le jeûne. »

2- Privation forcée d’aliments.

Au figuré: Toute espèce d’abstention ou de privation.

Par exemple: « Le jeûne des sens.C’est-à-dire la privation de tout ressenti. « 

Malachite

Nom féminin.

Mot grec de « molokhê » ou « malakhê » qui signifie mauve.

Carbonate de cuivre naturel, pierre d’un beau vert diapré, utilisée
dans la fabrication d’objets d’art.

Par exemple: »Une statuette chinoise en malachite. »

Cafre

Nom masculin.

A l’origine « du Siam », « de l’Ethiopie » issu de l’arabe « kâfir » qui
signifie « infidèle ».

De la Cafrerie, c’est-à-dire d’Afrique du Sud. Les Cafres sont une
ethnie d’Afique noire australe.