Nom masculin.
Du néerlandais « koolzaad » qui signifie graine de chou.
Le colza est une plante issue du croisement d’un chou et d’une
navette. C’est une annuelle à fleurs jaune, de la famille des
Brassicacées anciennement des Crucifères. Elle est cultivée pour la
production
d’huile alimentaire et d’agrocarburant.
Par exemple: » le colza est avec l’olivier et le tournesol une des
trois principales sources d’huile végétale alimentaire en Europe. »
Nom féminin.
De l’allemand « Reichstaler » composé de Reich qui peut être traduit par
empire et « Taler » qui signifie monnaie d’argent allemande.
Monnaie d’argent qui était jadis en usage à partir du XVI ème siècle,
d’abord aux Pays-Bas puis dans un grand nombre d’états du Nord de
L’Europe.
Elle fut frappée ans interruption jusqu’en 1838 aux Pays-Bas.
Par exemple: »(…) il lui offrirait une vieille rixdale, une cuillère
en argent et une pièce d’or (…) » Selma Lagerlöf, « Le merveilleux
Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède »
LGF, traduction de 1991.
Nom masculin.
Du suédois « jultomte »qui vient du vieux norois « jöle » qui signifie
« yule » qui est une fête du solstice d’hiver occidentale
pré-chrétienne, comme une sorte de Noël avant la lettre qui
était fêté chez les peuples germaniques.Et de la forme diminutive de
« tomtebisse » qui est l’esprit lié à une parcelle de terrain, gardien
d’un lieu.
C’est un petit personnage de la mythologie suédoise. Il est coiffé
d’un chapeau rouge et vêtu d’une veste rouge. Il a une barbe blanche
et des yeux pétillants; sa taille ne dépasse pas celle d’un enfant d’un an.
Par exemple: »un tomte (…) était assis à califourchon sur le bord du
coffre. » Selma Lagerlöf « Le Merveilleux Voyage de Nils Holgerson à
travers la Suède », LGF, traduction de 1991.
Nom féminin.
De l’allemand « Barritsche » par le polonais « brycska » qui signifie
voiture légère ou le russe « britschka » qui signifie chariot léger.
Calèche légère à quatre roues, d’origine autrichienne, à la caisse en
osier, qui servait de véhicule de voyage à la fin du XVIIIème siècle
et au XIXème siècle.
Par exemple: »sous Louis-Philippe, le service de la poste était assuré
par vingt-cinq berlines et quatre cents briskas. »
Adjectif substantivé ou nom masculin.
Du grec « acantho » qui signifie épine et « karpos » qui signifie fruit.
Botanique. Se dit d’un végétal dont les fruits sont couverts d’épines.
Par exemple: »le figuier de barbarie est acanthocarpe. »
Nom féminin.
Du nom du prototype que constitue l’étoile delta de la constellation
de Céphée: « Cepheidus prototypus ».
Doit son nom à Céphée roi d’Ethiopie, fils de Phénix et époux de
Cassiopée et père d’Andromède qui fut exposée à un monstre marin, et
qu’épousa Persée après l’en avoir délivrée.
Pour perpétuer le souvenir de cette histoire, tous les acteurs furent
placés aux cieux par Athéna, près du pôle boréal.
Sur les anciennes cartes Céphée est représenté, les mains et les bras
étendus comme exprimant le sentiment de sa douleur. Il est placé
derrière la Petite Ourse, renfermé dans le cercle arctique, depuis les pieds
jusqu’à la poitrine, et peu
distant du pli que forme le cou du Dragon. Ses pieds sont écartés
d’une quantité égale à celle qu’il y a entre eux et les pieds de la Petite
Ourse.
Etoile variable, géante ou supergéante jaune, de 4 à 15 fois plus
massive que le Soleil et de 100 à 30 000 fois plus lumineuse.
Par exemple: »l’Etoile polaire est une céphéide, du moins jusqu’en 1994
où il est apparu que son éclat était devenu stable, sans que l’on
puisse donner d’explication à ce changement. »
Participe passé et adjectif.
Emprunté au latin « emaciare » qui signifie rendre maigre, épuiser.
1- Participe passé du verbe « émacier ».
2- Emploi adjectivé. a- En parlant d’une personne. Amaigri. Très maigre.
Par exemple: »une figure émaciée. »
Emploi substantivé. Un émacié. b- Pa analogie. En parlant de sonorités. Sec.
Sans ornement.
Par métaphore. Inconsistant.
Par exemple: »une grâce émaciée. »