Nom masculin;
Emprunté au sanskrit « avatar » désignant en particulier la descente sur
terre d’êtres supraterrestres s’incarnant dans des formes variées
ainsi que leur manifestation.
Apparaît pour la première fois en 1672 dans un texte hollandais de Von
Baldaens sous la forme « autaar ».
1- Dans la mythologie hindoue. Incarnation du dieu Vishnou ou d’autres
divinités de la religion hindoue.
2- Par extension.
Changement, transformation ou métamorphose d’une personne ou d’une
chose qui en a subi d’autres, dans l’aspect physique ou les opinions
par exemple.
Terme employé souvent dans le vocabulaire de la psychologie.
Dans une langue familière et même dans la langue littéraire. Ennui,
changement survenu à la suite de péripéties, incidents.
Par exemple: »les ennuis, les avatars du métier. »
Avatar est parfois employé à tort pour « aventure » ou « événement fâcheux ».