Nom commun.
Emprunté au turc « qayïq » qui signifie sorte de bateaux à rames. Il est
difficile de dire si ce mot a été emprunté directement au turc ou par
l’intermédiaire de l’italien.
Certaines attestations du mot font pencher pour la première hypothèse.
Marine.
1- Petite embarcation légère à voiles ou à rames, longue de 6 à 7
mètres et relevée à chaque extrémité.
Par exemple: »…sur un caïque qui devait me ramener au rivage. »
François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem.
Remarque. On rencontre dans la littérature, le substantif masculin
« caikdji » qui signifie batelier embarqué sur un caïque. Farrère,
L’homme qui Assassina.
2- Bateau de pêche de construction suffisamment légère pour pouvoir
être remonté à l’aide d’un cabestan sur les plages de galets