Nom masculin.
De « casaque » avec le suffixe -in.
1- Vieilli
Vêtement de
dessus à l’usage des hommes.
Par exemple:  « …ces hommes en casaquin sont
des corbeaux… »
Robert Merle, Fortine de France, Tome IX, 1977. 
2- Vieilli
Sorte de blouse de femme de forme variée dont le bas se termine par des
basques, qui retombent par dessus la jupe.
Par exemple: « elle défit le
cordon qui nouait les deux vestes de son casaquin sur sa poitrine, elle en tira
un papier… »
Honoré de Balzac, Pierrette, 1840. 
Expressions
« Donner sur le casaquin à quelqu’un » signifie le battre. 
« Savoir remuer le casaquin » se dit d’une femme qui est familière de rapports
intimes avec des partenaires. 
« Tomber sur le casaquin » signifie maltraiter en actions ou en
paroles.