Nom féminin.

Probablement emprunté après affaiblissement à l’ancien provençal
« fredin » substantif qui signifie scélérat issu du gothique « fra-aitheis
» qui signifie téméraire, rebelle que l’on restitue d’après l’ancien
haut allemand « freidic » de même sens. À rapprocher de l’ancien
provençal
« fradel » substantif qui signifie pauvre, misérable et scélérat de même
origine que
« fradin ».

Généralement dans le domaine sentimental ou sexuel
Écart de conduite.
Par exemple: « une ou des fredaines amoureuses ».

Remarque
L’emploi du mot fredaine(s), implique une idée de condamnation légère et/ou
indulgente.