Nom masculin.
Formé à partir de « forain » qui signifie étranger lui-même issu du latin
« foranus » qui signifie qui dépasse au-dehors et qui était employé comme
préposition en latin « hors ».
« Hors » a coexisté avec la variante phonétique synonyme « fors » qui disparaît
au XVIIème siècle.
En ancien provençal « forain » a donné « foran » de même sens que « horsain ».
Horsain fut utilisé par une grande partie des locuteurs de la langue d’oïl,
puis s’est restreint à un usage normand.
1- Normandie. Personne de sexe masculin qui n’est pas native de Normandie. Qui
vient du dehors, étranger, inconnu.
Pour une femme, on dit « horsaine ».
2- Normandie. Habitant d’une résidence secondaire.