Adjectif.
Emprunté au latin « hibrida » qui signifie bâtard, de sang mélangé en
parlant d’hommes ou d’animaux, devenu « hybrida » par rapprochement avec le grec
« hubris »
qui signifie excès.
A-
1- En parlant d’animaux ou de plantes. Qui provient du croisement
naturel ou artificiel de deux individus d’espèces, de races ou de variétés
différentes.
Par exemple: »les mulets sont des animaux hybrides. »
Emploi substantivé. Plante ou animal provenant d’un tel croisement.
2- Linguistique. Mot dont les éléments sont empruntés à des langues
différentes.
Par exemple:bicyclette est formé du préfixe latin « bis » du mot grec
qui a donné « cycle » et d’un suffixe de diminutif français « ette ».
B- Au figuré.
Qui n’appartient à aucun type, genre, style particulier. Qui est
bizarrement composé d’éléments divers. Synonyme: hétéroclite, composite,
bâtard.