Verbe.

De l’adjectif « nué » auquel on a ajouté la désinence »-er ». Issu du
latin « nubes » qui signifie nuages.

A- Dans un emploi transitif.

1- assortir, unir harmonieusement les couleurs. Synonyme de nuancer.

En broderie.; « Nuer » (un dessin) signifie distribuer les couleurs sur
un motif de broderie en veillant à l’harmonie des couleurs.

Par exemple: « Cette brodeuse sait merveilleusement bien nuer. »

2- Dans un emploi pronominal.

a- Quand le sujet désigne une ou plusieurs couleurs.

Par exemple: « Sa peinture se nuait de rouge et d’or. »

Par analogie: « Sa voix se muait en queue de paon » Anatole France

b- Quand le sujet désigne une personne.

Rare. Répandre un léger nuage de teintes sur le visage.

Par exemple: « Elle s’empourprait et sa peau se nuait en un doux
camaïeu de roses tendres et subtils. »

B- Dans un emploi au participe passé.

1- Appliqué à des couleurs, assorties entre elles en nuances dégradées.

Par exemple: « Des fleurs parfumées et soyeuses diaprées de tons nués. »

En broderie: L’or nué est un fil d’or travaillé en fond d’un ouvrage
rebrodé de motifs de soie aux teintes délicatement assorties.

2- Par analogie: « …des mets délicats et nués comme des mousselines. »
D’Esparbès

3- Nué de.

a- Nuancé, assorti de.

– Suivi d’un substantif désignant une couleur.

Par exemple: »…des prunelles grises nuées de bleu… » Julien Green

Par analogie: « …des branches nuées de fleurettes blanches. » Kahn

b- Rare et poétique.

Par exemple: « Le vent venu des près est nué d’éphémères. » Régnier