Nom féminin.

Ce mot est un hapax, on n’a pu en relever qu’un seul exemple, dans la
langue. ( Voir plus bas, Loti)

De papillon avec le suffixe -ette. Du latin « papillonem » accusatif de
« papillo » qui signifie papillon.

Filet à papillons.

Par exemple: »…et on me voyait constamment la papillonnette en main. »
Pierre Loti, Roman d’un enfant, 1890.