Nom masculin.

Vient du latin « plumbicare » qui signifie s’enfoncer. Catmarin est ormé
à partir de marin et de cat (chat en anglais), peut-être en référence
au cri plaintif et modulé que pousse cet oiseau sur les sites de nidification.

De nom scientifique « Gavia stellata » est aussi appelé plongeon à gorge
rouge ou rousse.

« Gavia » vient du latin et désigne un oiseau de mer, « stellata »
signifie étoilé en latin et fait référence aux fines mouchetures
blanches présentes sur son dos sombre.

Espèce d’oiseau de l’ordre des gaviiformes. C’est le plus petit des
gaviidés. Il a la tête et le cou gris avec une tache triangulaire
allongée brun-rouge sur la gorge. L’œil est rouge vif et la queue courte et
bien définie est noire.