Nom masculin.

De « italien » par le portugais du Brésil « talian ». On dit aussi « talian »

Dialecte du vénitien principalement parlé dans la région vinicole de
la Rio Grande do Sul au Brésil. Il est aussi parlé dans d’autres
parties de l’État et dans l’État proche de Santa Catarina.

Ce dialecte n’est pas dérivé de l’italien standard mais plutôt d’un
mélange de dialectes vénitiens influencés par d’autres dialectes
d’Italie du Nord et par le portugais, parlé au Brésil.