Locution adverbiale.

Issu de l’ancienne locution « en tapin » qui signifiait en cachette du
verbe « se tapir ».

En se cachant, à la dérobée, avec dissimulation.

Par exemple: »L’enfant se tenait en tapinois derrière le buisson. »