Archives de l’auteur : Nicole

Porcelle

Nom féminin.

Du latin « porcella » qui signifie petite truie
( à rapprocher de pourceau), parce que l’on suppose que les porcs en sont
friands.

Botanique
Planté de la famille des Asteraceae
( composées), vivace à racine épaisse et à fleurs jaunes.
Appréciée des cochons, on la considère comme indésirable, car elle recouvre
l’herbe de ses feuilles.
La porcelle enracinée a été cultivée comme légume.

Frayer

Verbe.

Du latin « fricare » qui signifie polir, frotter, étriller.

A- En emploi transitif
Dans un sens vieilli
1- Frotter légèrement.
a- Technologie
Frayer une lame signifie en effacer les raies laissées par-là meule
b- Médecine vétérinaire
Un cheval frayé aux ars est un cheval qui a une inflammation, des gerçures au
pli formé par la réunion des membres antérieurs et de la poitrine.
c- Vènerie
Le cerf fraye sa tête aux arbres signifie qu’il la frotte pour détacher la
peau de son bois.
2- Usuel
Ouvrir une voie en piétinant et/ ou en repoussant les obstacles.

– En emploi substantivé
Synonyme de : ornière.
Par exemple: « sur la route un frayé permanent ».

En particulier
Frayer la voie à quelqu’un ou à quelque chose signifie lui permettre de
lever les premières difficultés ou rendre la chose possible

B- En emploi intransitif
Pisciculture
Féconder ou déposer les œufs selon qu’il s’agit du poisson ou de sa
femelle.

Frayer avec quelqu’un
Avoir une relation amicale durable, le fréquenter assidûment.

On dit aussi frayer ensemble pour parler d cette relation réciproque.

Naïade

Nom féminin.

1-Mythologie grecque
Nymphe des sources et des ruisseaux.

– Par métonymie
Représentation plastique de cette divinité.

– L’onde, la source elle-même.

– Par analogie littéraire ou par plaisanterie.
Baigneuse, nageuse.

2- Botanique
Plante monocotylédone aquatique de la famille des Naïadacées, qui croit dans
les eaux douces de l’Europe centrale.

3- Zoologie
Larve aquatique d’insectes ayant des métamorphoses progressives.

Apsara

Nom féminin.

Du sanskrit « apsara » qui signifie celles qui glissent sur l’eau. Elles
naissent du
« barratage de la mer de lait ».

Nymphe céleste d’une grande beauté née de la fantaisie du dieu Brahma.

Estrapade

Nom féminin.

Probablement emprunté à l’italien
« strappata » de même sens, participe passé substantivé de « strappare »
qui signifie arracher, probablement issu du gothique « strappan » qui signifie
lier solidement; à rapprocher de l’allemand
« straffen » qui signifie tendre.

1- Supplice originellement en usage dans l’armée et la marine, qui consistait
à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière
le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.

Par métonymie
Potence servant à donner l’estrapade.

2- Par analogie
Gymnastique
Tour consistant à se suspendre par les mains à une corde et à passer le corps
entre les deux bras écartés.
Par exemple: « une double estrapade ».

Remarque
La plupart des dictionnaires attestent, en outre, le mot en équitation au sens
de: « saut ou écart par lesquels un cheval cherche à désarçonner son
cavalier ».

Prédelle

Nom féminin.

Emprunté à l’italien « predella » qui désigne la partie inférieure
d’un tableau d’autel, qui désignait d’abord un escabeau, issu du logobard
« pretil » correspondant du gothique « bridilo » qui signifie petite
planche, à rapprocher du moyen haut-allemand « Brëtel ».

Beaux-Arts
Partie inférieure d’un retable, généralement divisée en plusieurs
compartiments, figurant une série de petits sujets en relation avec le thème
principal.

Envi ( À L’)

Locution.

Locution formée à partir du substantif ancien français « envi » qui
signifie défi au jeu, provocation. Déverbal de l’ancien français
« envier » qui signifie convier, inviter à, inciter, provoquer (au jeu) ,
issu du latin
« Invitare » qui signifie inviter, engager.

1- Locution adverbiale
« À l’envi » signifie en rivalisant, avec émulation, à qui mieux mieux.

2- Locution prépositionnelle
Dans un sens vieilli
« À l’envi de » signifie en émulation, en rivalité avec.
Par exemple: « ils luttaient à l’envi les uns des autres ».