Nom féminin.

Selon des sources historiques et archéologiques.

Du grec « karyatides » qui désigne des jeunes filles célébrant les fêtes
d’Artémis Karyatis ainsi nommée en raison du temps où on l’honorait à
Karyes.

Selon d’autres sources, moins certaines.

Du grec « karyatides » nom féminin pluriel qui signifie femmes de Karyes
(bourg de Laconie), terme d’archéologie. D’après Vitruve, ces femmes
emmenées captives après la destruction de Karyes qui avait soutenu les Perses
lors de l’invasion
de Xerxès, servirent de modèle aux statues construites en forme de
colonnes.

Architecture. Statue de femme, plus rarement d’homme, tenat lieu de
colonne ou de pilastre et soutenant sur sa tête une corniche, une
architrave, un balcon.

Par exemple: »cariatide féminine. »

Au figuré et dans un sens péjoratif. Femme qui se tient à l’entrée
d’un mauvais lieu.

Par exemple: »cariatide de lupanar. »Léon Bloy, Le désespéré, 1886.