Du grec « Danaïdes ». Dans la mythologie grecque, les Danaïdes sont les
cinquante filles du roi Danaos, roi de Lybie.

Pour éviter que ne se réalise un oracle qui prédisait qu’elles
seraient tuées par leurs époux, elles tuèrent leurs cousins qu’elles
venaient tout juste d’épouser.

Elles furent condamnées aux Enfers, à remplir sans fin un tonneau troué.

Le tonneau des Danaïdes désigne une tâche absurde sans fin ou impossible.

En zoologie, genre de papillon diurne des tropiques qui possède des
couleurs éclatantes: Ailes jaune vif à bordure noire et taches
blanches.

Par exemple: »La danaïde est un grand paillon nymphalidé. »