Nom féminin et adjectif.

Emprunté au latin « epitheton » substantif de « epithetos » qui signifie ajouté.

1- En tant que nom féminin.

Terme ou expression servant à qualifier un être ou une chose. a- Terme
généralement de la classe des adjectifs, ou plus rarement,
expression de valeur équivalente, placés auprès d’un substantif pour
caractériser l’être ou les choses nommés.

En particulier.

Épithète de nature.

Celle qui exprime une qualité permanente, intrinsèque de l’être ou de
la chose désignés, ou spécialement en littérature, celle qui se
rencontre abondamment dans certaines œuvres littéraires.

Epithète de caractère homérique.

Épithète qui exprime une caractéristique individualisante, comme
celles invariables, qui, chez Homère, permettent par elles-mêmes
d’identifier, un personnage ( cf: Le sage Nestor).

Epithète de circonstance.

Celle qui exprime une qualité actuelle de l’être ou de la chose désignée.

Spécialement.

Grammaire.

Dans une langue vieillie.

Dans les dictionnaires de la langue poétique dits gradus (ad
Parnassum) pour aider l’élève à composer des vers latins.

« J’ouvrais le « Gradus ad Parnassum » , je lisais toutes les épithètes
de la mouche : »voucris, acris, nigra ».  » Stendhal, Henri Brulard,
1836.

Par extension b- Appellation, qualificatif laudatif ou dépréciatif donné à
quelqu’un.

Epithète flatteuse, louangeuse, injurieuse…

Syntagme.

Epithète rare, heureuse, bien choisie…

En tant que nom féminin et adjectif.

Grammaire.

La fonction épithète est la fonction d’un terme ou d’un membre de
phrase, quand ils sont constituants du groupe nominal. a- Appliqué à
l’adjectif qualificatif. Joint directement au substantif
qu’il détermine, sans l’intermédiaire d’un verbe exprimé ou
sous-entendu. b- Appliqué à une proposition déterminée.

Fonction d’épithète ou de complément déterminatif de l’antécédent.