Nom féminin.

Du latin « Ranunculus ficaria » issu de « ficus ».

« Ficus » signifie figue. Les racines de cette plante sont composées de
petites tubercules qui sont semblables à des figues.

Ces petites figues ressemblant à des hémorroïdes, ce qui fait qu’elle
était, aussi, appelée « Herbe aux hémorroïdes ». Dictionnaire Littré.

« Ficus » signifie fic ou verrue. Cette plante passait pour guérir les
verrues. Dictionnaire Le Robert

Selon les sources, on rencontre l’une ou l’autre des étymologies. Les
Anciens avaient la croyance qu’une plante guérissait les parties
auxquelles elle ressemblait.

En botanique. Petite plante de printemps à fleurs jaunes de la famille
des renonculacées. Elle est appelée fausse-renoncule, ou bouton d’or
ou clairette.

Par exemple: »La ficaire a des feuilles cordiformes, c’est-à-dire en
forme de cœur. »

Cette plante était réputée pour soigner les troubles circulatoires
dont les hémorroïdes.