Nom masculin.

De « Hassan », par les « Banu Hassan » dont le hassanya est la langue originaire.

Dialecte arabe parlé en Mauritanie, au Sahara occidental, dans le Sud
du Maroc, dans le Sahara algérien, dans certaines zones du Sénégal et dans
l’extrême nord du Mali et du
Niger. Le hassanya présente une grande unité malgré la dispersion de
ses locuteurs.

Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle
d’une population de type maure, d’origine arabe ou berbère arabisée.

Il est fortement influencé par l’arabe littéral, dans une moindre
mesure par le zenaga (ancienne langue berbère parlée en Mauritanie).
et de manière marginale par les langues nigéro-congolaises avec lesquelles il
est en contact, dont le wolof et
le soninké.

Ce dialecte est oral, la plupart des écrits sont en arabe littéraire.
Au Sénégal, où il est parlé par une petite fraction de la population,
il s’écrit avec un alphabet latin.