Nom masculin.
Depuis le XIVème siècle, ce mot signifie « vert » par une évolution
obscure puisqu’il est issu au XIIème siècle de « sinopre » qui
signifiait rouge, par le grec « sinôpis » qui signifiait terre rouge
de Sinôpe, port de Paphlagonie dont la terre était de couleur rouge.
On ignore pourquoi ce mot a désigné la couleur rouge avant de désigner
la couleur verte. Le changement brusque de sens pourrait provenir du
fait d’une confusion dans la langue orale avec le mot « vair ».
Couleur héraldique classée dans les émaux. Vert en représentation
polychrome, il est symbolisé par des hachures diagonales de gauche à
droite en représentation monochrome soit en gravure, architecture ou sceaux.
Pour désigner l’émail de couleur rouge on utilise le mot « gueules ».
Sinople est tombé en désuétude. Il existait pourtant un synonyme
ancien du mot vert qui était « prasine ».
Par exemple: « Le sinople est un émail peu employé dans les armoiries
occidentales parce qu’il vient d’Orient. »