Participe passé du verbe « trafoler ».
De « trafola » mot rare en franco-provençal à rapprocher de « feulé » qui
signifie vent tourbillonnant ou de la famille de « fouler » dans ce cas
ce serait un dérivé expressif de « fullare » avec le préfixe « trans ».
Se dit d’une neige encore fraîche mais striée de traces de skis ou
travaillée par le vent.
Par exemple: »la descente dans des neiges parfois complexes ( croûtées,
trafolées ) peut virer au pensum. » Le ski de randonnée à l’assaut des
cimes, Pierre Jaxel-Truer, la matinale du Monde, 30 décembre 2018.